Audun Lysbakken

Hvor mange kan vi ta imot? – Vi har ikke satt noe tall for hvor mange FN-flyktninger vi bør ta imot. Jeg mener vi først bør se an hva vi eventuelt blir bedt om av FN, og ikke sette noe tak på forhånd. Her må behovet være det aller viktigste, og vi må unngå at nabolandene sin mulighet til å ta imot flyktninger bryter sammen. (3 sep 2013, i en artikkel om flyktningssituasjonen i Syria)  Hur många kan vi ta emot? – Vi har inte satt något tal på hur många FN-flyktingar vi bör ta emot. Jag menar att vi först bör se vad vi eventuellt blir ombedda av FN, och inte sätta något tak i förväg. Här måste behovet vara det allra viktigaste, och vi måste undvika att grannländerna sin förmåga att ta emot flyktingar bryter samman. (3 sep 2013, i en artikel om flyktingsituationen i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kan (=har kunskap i) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot? – Vi har inte (=ej, icke) satt (=kraftig) något tal (=prat, anförande, nummer) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) FN-flyktingar vi bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot. Jag menar (=ämnar) att vi först (=främst) bör se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) blir ombedda av (=avbruten, från, bruten) FN, och (=et, samt) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) något tak (=yttertak, innertak, hustak) i förväg. Här måste (=plikt, tvungen) behovet vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det allra viktigaste, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att grannländerna sin förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot flyktingar bryter samman. (=vid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikkje kapasitet i Noreg til å ta mot 5000. Når me tok mot 1000 flyktningar i år, så har me hatt utfordringar med å finne bustader og kommunane sine evner til å ta mot flyktningar. (19 okt 2014, når han snakker om Norges kapasitet til å ta imot flyktninger.)

Det finns inte kapacitet i Norge för att ta emot 5000. När vi tog emot 1000 flyktingar i år, så har vi haft utmaningar med att hitta bostäder och kommunernas förmåga att ta emot flyktingar. (19 okt 2014, när han talar om Norges kapacitet att ta emot flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange ting som må gjøres for å løse dette problemet. Det ene er at EU-systemet må skaffe mekanismer slik at man i større grad blir flinkere til å få en ansvarsfordeling når det gjelder å ta imot flyktninger. Der kan for eksempel Norge ta imot flere, men det aller viktigste nå er å redde liv og øke kapasiteten til å drive redningsaksjoner. (20 okt 2013, to år etter Gaddafis fall)

Det finns många saker som må göras för att lösa detta problem. En sak är att EU-systemet måste skaffa mekanismer så att man i större utsträckning blir skickligare på att få en ansvarsfördelning när det gäller att ta emot flyktingar. Till exempel kan Norge ta emot fler, men det allra viktigaste nu är att rädda liv och öka kapaciteten att bedriva räddningsaktioner. (20 okt 2013, två år efter Gaddafis fall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SV foreslår at Norge skal ta imot inntil 5000 flyktninger fra Syria. For millioner er på flukt i Syria, og mange av dem barn. Nabolandene tar imot mange, det gjør også flere europeiske land, og Norge må nå stille opp i kanskje den verste krigen verden har sett på mange år. (13 mar 2014, i en uttalelse til NRK om flyktningssituasjonen i Syria)

SV föreslår att Norge ska ta emot upp till 5000 flyktingar från Syrien. För miljoner är på flykt i Syrien, och många av dem barn. Grannländerna tar emot många, det gör också flera europeiska länder, och Norge måste nu ställa upp i kanske den värsta krig som världen har sett på många år. (13 mar 2014, i ett uttalande till NRK om flyktingsituationen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er situasjonen fortvila på mange måtar. Det kjem mange fleire flyktningar enn det ein hadde rekna med og planlagt for. Systemet som er sett opp for å ta imot flyktningar nærmar seg bristepunktet. I leiren strekk ikkje ressursane til. Det finst heller ikkje kompetanse eller tryggingstiltak til å ta imot så mange. Eitt distribusjonspunkt er dessutan altfor lite til så mange menneske. (17 feb 2013, under et telefonintervju med NRK fra Zaatari-leiren)

Här är situationen förtvivlad på många sätt. Det kommer många fler flyktingar än vad man hade räknat med och planerat för. Systemet som är uppsatt för att ta emot flyktingar närmar sig brytpunkten. I lägret räcker inte resurserna till. Det finns heller inte kompetens eller säkerhetsåtgärder för att ta emot så många. Ett distributionspunkt är dessutom alldeles för litet för så många människor. (17 feb 2013, under ett telefonintervju med NRK från Zaatari-lägret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar dag för dag och får besked från vår ledning om hur många flyktingar vi ska ta emot. Hittills handlar det om ett 100-tal flyktingar vi tagit emot i Västerbotten. Men det kan vara ett nytt läge i morgon. (25 mar 2022, När Maria Bergström berättar om hur många flyktingar som har tagits emot i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: