Gunvor Alida Endresen

Det hørtes ut som om de ikke har innsigelser mot at jeg møter i retten. Den ene av forsvarerne, André Kibambe, vil være til stede ved åpningen. Den andre forsvareren, Guillaume Likwela, rekker ikke fram i tide, og det kan føre til at saken blir ytterligere utsatt. (29 mar 2010, under en dårlig telefonforbindelse, mens hun diskuterer muligheten for å være til stede under ankesaken.)  Det låter som om de inte har invändningar mot att jag möter i domstolen. En av försvararna, André Kibambe, kommer att närvara vid öppnandet. Den andra försvararen, Guillaume Likwela, kommer inte fram i tid, och det kan leda till att målet blir ytterligare uppskjutet. (29 mar 2010, under en dålig telefonförbindelse, medan hon diskuterar möjligheten att vara närvarande under överklagandet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har invändningar mot (=till) att jag möter i domstolen. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) försvararna, André Kibambe, kommer att närvara vid (=intill, utbredd, bred, samman) öppnandet. Den andra försvararen, Guillaume Likwela, kommer inte (=ej, icke) fram i tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att målet blir ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) uppskjutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fredag svarte den kongolesiske forsvararen André Kibambe at han ikkje hadde kjennskap til videoen. (14 sep 2009, under en intervju med NRK)

Fredag svarade den kongolesiske försvararen André Kibambe att han inte hade kännedom om videon. (14 sep 2009, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Advokat André Kibambe sier til meg at det ikke er dommerne, men saksdokumentene som kommer med fly tirsdag morgen. Med de dokumentene i hende kan retten lage et nytt rettsvarsel, som tar minst fire dager. (10 maj 2010, når det er usikkerhet om rettssakens start.)

Advokat André Kibambe säger till mig att det inte är domarna, utan ärendodokumenten som kommer med flyg tisdagsmorgon. Med dessa dokument i hand kan domstolen göra ett nytt rättsvarning, som tar minst fyra dagar. (10 maj 2010, när det finns osäkerhet om rättsprocessens start.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ifølge forsvarer André Kibambe er det ennå ikke tatt noen beslutning om hvor rettssaken skal holdes tirsdag. (21 maj 2010, når det ble diskutert hvor rettssaken skulle holdes.)

Enligt försvararen André Kibambe har ännu inget beslutats om var rättegången ska hållas på tisdag. (21 maj 2010, när det diskuterades var rättegången skulle hållas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken blir ikke bedre av at vi vet at domstolen underslår det andre brevet, der Moland skrev at han følte ansvar men ikke skyld. Vi vet at retten har brevet, men det finnes i en egen mappe som forsvarerne ikke har tilgang til. (21 nov 2009, i en uttalelse til VG Nett")

Saken blir inte bättre av att vi vet att domstolen undanhåller det andra brevet, där Moland skrev att han kände ansvar men inte skuld. Vi vet att domstolen har brevet, men det finns i en egen mapp som försvararna inte har tillgång till. (21 nov 2009, i ett uttalande till VG Nett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles alltid som et nederlag hver gang saken blir utsatt, men dette kommer ikke som noen overraskelse på oss. Det har vært en konstant utsettelse av saken, men sånn er det i Afrika. (9 maj 2010, når de fikk beskjed om at ankesaken var utsatt til tidligst onsdag.)

Det känns alltid som ett nederlag varje gång målet blir uppskjutet, men detta kommer inte som någon överraskning för oss. Det har varit en konstant uppskjutenhet av målet, men så är det i Afrika. (9 maj 2010, när de fick besked om att överklagandet var inplanerat tidigast onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: