Brandon Grasse

Extra trafik är ett stort tecken. Vanligtvis stannar de som kommer för att köpa droger där i några minuter. De går in och ut. Du kommer att se många olika bilar som kommer. Speciellt när du ser det sent på kvällen, en eller två på natten, så ser du bilar som kommer för ett par minuter och sedan åker iväg. Det är ett tecken på att något sannolikt inte står rätt till där.  Extra traffic is a big sign. Generally, people who come to buy drugs stay there for a matter of minutes. They're in and out. You'll see numerous different cars coming. Especially when you're seeing the late night, one or two in the morning, you're seeing cars come for several minutes and then leave. That's a sign that something's probably not right there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Extra (=tillägg) trafik är (=befinner sig, vara) ett stort tecken. (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) stannar de (=dom) som (=såsom) kommer för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) droger (=knark) där i några minuter. De (=dom) går in och (=et, samt) ut. Du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) bilar som (=såsom) kommer. Speciellt (=särskilt) när du (=ni) ser det sent på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) natten, så (=odla, plantera) ser du (=ni) bilar som (=såsom) kommer för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) minuter och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) åker (=teg, fält, gärde, vall) iväg. Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att något sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) står rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Några nätter kommer vi att bli klara tidigare än andra. Det beror på hur många bilar vi har. Vi försöker bli färdiga till midnatt, men vi skickar inte iväg bilar.

Some nights we'll finish sooner than others. It all depends on how many cars we have. We try to finish by midnight, but we don't turn cars away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sättet vi spelar på, det är ett gott tecken för oss. Vi kommer att ha sju eller åtta spelare som får 15 minuter eller mer i de flesta fall. Alla kommer att spela, men vi kommer att gå med de spelare som har flytet. Och med så många vi spelar med hoppas man att någon av dem kommer att kliva fram. Idag var det Colin, igår var det Mack och imorgon kan det vara någon annan.

The way that we play, that's a good sign for us. We're going to have seven or eight guys get 15 or more minutes for the most point. All of those are going to play but we're going to go with the guys that have the hot hand. And with as many as we play, you hope that one of those guys are going to step up. Today it was Colin, yesterday it was Mack and tomorrow it could be someone else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att be några slumpvalda bilar som passerar området att köra in på en mittremsa, det är ett säkert område, och besvara frågor. Det borde bara ta en eller två minuter.

They will ask random cars that are going through the area to pull over into a median, it's a safe area, and answer questions. it should only take one or two minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse endringane vil gi oss ein meir miljøvenleg og sikrare bilpark. Det blir fleire nye bilar på vegen, og nye bilar slepp ut mindre CO₂ og NOx enn eldre bilar. Dette har vi kjempa for i mange år. (23 nov 2015, etter avgiftsomlegging)

Dessa förändringar kommer att ge oss en mer miljövänlig och säkrare bilpark. Det kommer att finnas fler nya bilar på vägen, och nya bilar släpper ut mindre CO₂ och NOx än äldre bilar. Detta har vi kämpat för i många år. (23 nov 2015, efter avgiftsomläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har föråkarbilar som ska kolla säkerheten på plats, den sista kommer kanske tio minuter innan startfältet kommer. Man har funktionärer som ska se till att publiken står på rätt ställe. Men kommer man i sista sekunden och ställer sig på ett dumt ställe – det är väldigt svårt att skydda sig mot den typen av olycka. Det är svårt att hinna få bort den på kanske en minut eller fem minuter. (20 jan 2017, olyckan i Monte Carlo)

Hjælp til - skriv in på dansk: