Inger Hanssen-Bauer

Det blir våtere og mer ekstrem nedbør. Det er viktigere enn hvor mye nedbør vi får totalt. Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap sier at vi må regne med at slike hendelser kan ta liv i framtida. (5 jan 2017, under en konferanse om klimastatusen i Norge, der det ble presentert nye varme- og nedbørsrekorder for 2016.)  Det blir blötare och mer extrem nederbörd. Det är viktigare än hur mycket nederbörd vi får totalt. Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap säger att vi måste räkna med att sådana händelser kan ta liv i framtiden. (5 jan 2017, under en konferens om klimatstatusen i Norge, där det presenterades nya värme- och nederbördsrekord för 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir blötare och (=et, samt) mer extrem (=ytterlig, ytterlighet) nederbörd. Det är (=befinner sig, vara) viktigare än hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd vi får totalt. (=komplett, fullkomligt) Myndigheten för (=ty, förut, stäv) samhällssäkerhet och (=et, samt) beredskap säger att vi måste (=plikt, tvungen) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att sådana händelser kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Globalt øker både temperaturen og nedbøren. Vi ser at tørre områder blir tørrere og våte områder blir våtere. Oppvarmingen gir hetebølger og tørke, men også mer ekstrem nedbør som styrtregn. (27 jul 2018, når hun forklarer hva som skal til for å konkludere med at vi ser resultater av global oppvarming.)

Globalt ökar både temperaturen och nederbörden. Vi ser att torra områden blir torrare och blöta områden blir blötare. Uppvärmningen ger hetvågor och torka, men också mer extrem nederbörd som skyfall. (27 jul 2018, när hon förklarar vad som krävs för att dra slutsatsen att vi ser resultat av global uppvärmning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan komme noe nedbør i tilknytning til dette, men lavtrykket endrer seg raskt, så dette er svært usikkert. Vi kan nok si at man må belage seg på litt nedbør i helgen, men det vil fortsatt være fint og varmt. (17 jun 2020, i forbindelse med varsling om vær i Sør-Norge i helgen)

Det kan komma något nederbörd i anslutning till detta, men lågtrycket ändrar sig snabbt, så detta är mycket osäkert. Vi kan nog säga att man måste räkna med lite nederbörd på helgen, men det kommer fortfarande att vara fint och varmt. (17 jun 2020, i samband med varning om väder i södra Norge i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap må ta et mer overordnet ansvar på landsbasis. I tillegg sier vi også at Jernbaneverket må se på sikkerheten ved snøoverbyggene, for det er flere slike overbygg rundt om i landet. Det har også vært flere branner de siste årene. (18 jun 2012, til NRK.no)

Vi anser att Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap måste ta ett mer övergripande ansvar på nationell nivå. Dessutom säger vi också att Banverket måste se över säkerheten vid snöskyddstunnlarna, eftersom det finns flera sådana konstruktioner runt om i landet. Det har också varit flera bränder de senaste åren. (18 jun 2012, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er varsla mykje nedbør utover natta. Fjellet er mykje meir sensitivt og reagerer raskare på nedbør enn det har gjort tidlegare. Så vi er på tå og hev når vi får slike nedbørsmengder. (12 sep 2018, tidlig torsdag morgen)

Det har rapporterats om mycket nederbörd under natten. Bergen är mycket mer känsligt och reagerar snabbare på nederbörd än vad det har gjort tidigare. Så vi är på tå och redo när vi får sådana nederbördsmängder. (12 sep 2018, tidig torsdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Når det blir varmere, kommer det også til å regne mer. Det fordamper mer vann fra verdenshavene, og vannet skal jo ned igjen. Så derfor blir det mer nedbør. Atmosfæren kan også holde mer vanndamp, og det gir kraftigere og mer langvarig regn. Klimafremskrivinger viser at det kommer til å bli våtere på våre breddegrader. Det er ingen tvil om at vi går inn i en verden som kommer til å bli betraktelig våtere. Og der mer av nedbøren faller som regn og mindre som snø.». (8 jan 2025, 2024)

«När det blir varmare, kommer det också att regna mer. Det avdunstar mer vatten från världshaven, och vattnet måste ju ner igen. Därför blir det mer nederbörd. Atmosfären kan också hålla mer vattenånga, och det ger kraftigare och mer långvarig regn. Klimatprognoser visar att det kommer att bli blötare på våra breddgrader. Det finns ingen tvekan om att vi går in i en värld som kommer att bli betydligt blötare. Och där mer av nederbörden faller som regn och mindre som snö.». (8 jan 2025, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: