Barack Obama |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Våra tankar går till (=åt, mot) familjerna som (=såsom) har förlorat sina (=avta, tryta) kära, (=förälskade) sade president Barack Obama i en (=någon) talan idag. Amerikanska myndigheter står redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) nödhjälp och (=et, samt) återuppbyggnad om (=runt, ifall, försåvitt) chilenska myndigheter önskar hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Barack Obama
Liknande ordspråk:
 Jeg ringte for at hun skal vite at vi er der for henne dersom det chilenske folket trenger hjelp. Våre tanker går til familiene som har mistet sine kjære. (27 feb 2010, i en tale utenfor Det hvite hus.) |  Jag ringde för att hon skulle veta att vi är där för henne om det chilenska folket behöver hjälp. Våra tankar är hos familjerna som har förlorat sina kära. (27 feb 2010, i en talan utanför Det vita huset.) |
| Vi kondolerer til de som har mistet sine kjære på det som skal være en gledens dag. Mange har mistet sine kjære, og våre tanker går til dem. Hajj er den femte søylen i islam. Alle muslimer ønsker å utføre hajj i løpet av sitt liv. (24 sep 2015, etter at over 350 mennesker er trampet i hjel og over 700 er skadd i Mekka) | Vi deltar i sorg med dem som har förlorat sina kära på den som skulle vara en glädens dag. Många har förlorat sina kära, och våra tankar är hos dem. Hajj är den femte pelaren i islam. Alla muslimer önskar att utföra hajj under sitt liv. (24 sep 2015, efter att mer än 350 människor har trampats ihjäl och över 700 har skadats i Mecka) |
| I dag går våre tanker til familiene som hver dag må leve med tapet av sine kjære. (20 aug 2009, torsdag 20. august 2009, etter løslatelsen av Abdel Basset al-Megrahi.) | Idag går våra tankar till familjerna som varje dag må leva med förlusten av sina kära. (20 aug 2009, torsdag den 20 augusti 2009, efter frigivningen av Abdel Basset al-Megrahi.) |
| Det amerikanske senatet vedtok i dag president Barack Obamas helsereform. Øyeblikket er historisk, og jeg kan endelig oppfylle et viktig valgløfte, sa Obama. En hard politisk kamp er over. Helsereformen vil gi sykeforsikring til flere titalls millioner amerikanere som ikke har slik forsikring i dag. (24 dec 2009, under en pressekonferanse etter senatets vedtak av helsereformen.) | Det amerikanska senatet godkände idag president Barack Obamas hälsoreform. Ögonblicket är historiskt, och jag kan slutligen uppfylla ett viktigt valslöfte, sade Obama. En hård politisk kamp är över. Hälsoreformen kommer att ge sjukförsäkring till flera tiotals miljoner amerikaner som inte har sådan försäkring idag. (24 dec 2009, under en presskonferens efter senatens beslut om hälsoreformen.) |
| Etterforskerne får ingen lett jobb ettersom bygningen var fullstendig nedbrent. Denne hyttebrannen endte i en forferdelig tragedie. Våre tanker går til familiene som har mistet sine kjære. (19 jan 2021, kommentar etter hyttebrannen på Andøya i Nordland.) | Forskare får ingen lätt uppgift eftersom byggnaden var helt nedbränd. Den här stugbranden slutade i en förfärlig tragedi. Våra tankar går till familjerna som har förlorat sina kära. (19 jan 2021, kommentar efter stugbranden på Andøya i Nordland.) |
