Barack Obama

Det amerikanske senatet vedtok i dag president Barack Obamas helsereform. Øyeblikket er historisk, og jeg kan endelig oppfylle et viktig valgløfte, sa Obama. En hard politisk kamp er over. Helsereformen vil gi sykeforsikring til flere titalls millioner amerikanere som ikke har slik forsikring i dag. (24 dec 2009, under en pressekonferanse etter senatets vedtak av helsereformen.)  Det amerikanska senatet godkände idag president Barack Obamas hälsoreform. Ögonblicket är historiskt, och jag kan slutligen uppfylla ett viktigt valslöfte, sade Obama. En hård politisk kamp är över. Hälsoreformen kommer att ge sjukförsäkring till flera tiotals miljoner amerikaner som inte har sådan försäkring idag. (24 dec 2009, under en presskonferens efter senatens beslut om hälsoreformen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det amerikanska senatet godkände idag president Barack Obamas hälsoreform. Ögonblicket är (=befinner sig, vara) historiskt, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) slutligen uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) ett viktigt valslöfte, sade Obama. En (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) politisk kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Hälsoreformen kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sjukförsäkring till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) tiotals miljoner amerikaner som (=såsom) inte (=ej, icke) har sådan försäkring idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våre tanker går til familiene som har mistet sine kjære, sa president Barack Obama i en tale i dag. Amerikanske myndigheter står klare til å bidra med nødhjelp og gjenoppbygging dersom chilenske myndigheter ønsker hjelp. (27 feb 2010, i en tale utenfor Det hvite hus.)

Våra tankar går till familjerna som har förlorat sina kära, sade president Barack Obama i en talan idag. Amerikanska myndigheter står redo att bidra med nödhjälp och återuppbyggnad om chilenska myndigheter önskar hjälp. (27 feb 2010, i en talan utanför Det vita huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Endringen vi tror på» fra president Barack Obama og Demokratene har resultert i en helsereform som er utrolig. (22 mar 2010, kommentar om helsereformen)

"Förändringen vi tror på" av president Barack Obama och Demokraterna har resulterat i en hälsoreform som är otrolig. (22 mar 2010, kommentar om hälsoreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Fox godkänner det norska bolagets ansökan så raserar han amerikanska arbetares tillit till president Barack Obamas löfte att skydda amerikanska jobb mot ”orättfärdig konkurrens”. (23 aug 2014, i ett brev till transportminister Anthony Fox)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vil kaste ut alle ulovlige immigranter om han blir president, og oppheve president Barack Obamas presidentdirektiv som beskytter 5 millioner immigranter mot å bli deportert. (17 aug 2015, på TV-kanalen NBC søndag)  Han kommer att utvisa alla olagliga immigranter om han blir president, och upphäva president Barack Obamas presidentdirektiv som skyddar 5 miljoner immigranter från att deporteras. (17 aug 2015, på TV-kanalen NBC söndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

En nesten hundre år gammel kamp om en helsereform er kronet med hell, sa Obama, som viste til at arbeidet startet under Theodore Roosevelt. (24 dec 2009, under en pressekonferanse etter senatets vedtak av helsereformen.)

En nästan hundra år gammal kamp om en hälsoreform är krönt med framgång, sade Obama, som hänvisade till att arbetet startade under Theodore Roosevelt. (24 dec 2009, under en presskonferens efter senatens beslut om hälsoreformen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: