Ahmed Amin Khoro

Vi lærte til og med å halshugge folk, sier han. (30 okt 2016, når han forteller om treningsleiren)  Vi lärde oss till och med att halshugga människor, säger han. (30 okt 2016, när han berättar om träningslägret) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lärde oss till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) att halshugga människor, (=folk) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det lärde mig att tänka. Det lärde mig hur man, det lärde mig flexibilitet, hur man anpassar sig till olika miljöer och människor... Det gav mig ett stort självförtroende. Det är inget som slår att kunna säga till folk att man har en examen från Princeton.

I think it taught me how to think. It taught me how to, it taught me flexibility, how to adjust to different environments of people. ... It gave me a great deal of confidence. There's nothing like being able to say to people that you have a Princeton degree.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skojar inte. När vi säger att vi kommer att halshugga någon, så gör vi det.

We do not joke. When we say we will behead someone, we will behead him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sak jag lärde mig är att du inte är ensam. Många människor har upplevt att bli avskedade. En annan sak jag lärde mig är att anledningen till att jag fick det här jobbet var envishet.

One thing I learned is that you're not alone. A lot of people have gone through getting fired. Another thing I learned is the reason I landed this job was persistence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ber Duterte om hjelp. Vær så snill å hjelpe oss. Vi kjemper hver eneste dag. Jeg er den eneste (av gislene) som forstår hva de (gisseltakerne) sier, og jeg hører at de planlegger å halshogge oss. (13 jun 2016, under samtale med avisa Inquirer)

Jag ber Duterte om hjälp. Vänligen hjälp oss. Vi kämpa varje dag. Jag är den enda (av gisslan) som förstår vad de (gisseltagarna) säger, och jag hör att de planerar att halshugga oss. (13 jun 2016, under samtal med tidningen Inquirer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här fasen lärde du dig veta vem några av dessa extraordinära människor var och du lärde dig känna till smärtan, all den oavbrutna smärta som deras anhöriga fortfarande känner.

In this phase you learned who some of those extraordinary people were and you learned about the pain, all the never ending pain, their loved ones still feel.

Hjælp til - skriv in på dansk: