Marites Flor

Jeg ber Duterte om hjelp. Vær så snill å hjelpe oss. Vi kjemper hver eneste dag. Jeg er den eneste (av gislene) som forstår hva de (gisseltakerne) sier, og jeg hører at de planlegger å halshogge oss. (13 jun 2016, under samtale med avisa Inquirer)  Jag ber Duterte om hjälp. Vänligen hjälp oss. Vi kämpa varje dag. Jag är den enda (av gisslan) som förstår vad de (gisseltagarna) säger, och jag hör att de planerar att halshugga oss. (13 jun 2016, under samtal med tidningen Inquirer) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ber Duterte om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Vänligen hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) oss. Vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) varje (=alla, var) dag. Jag är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) (av gisslan) som (=såsom) förstår vad (=hur sa) de (=dom) (gisseltagarna) säger, och (=et, samt) jag hör att de (=dom) planerar att halshugga oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ni i framtiden någonsin behöver hjälp, vänligen ring oss. Allt du behöver göra är att be om hjälp. Jag måste göra det varje dag. Jag klarar inte det ensam. Ingen av oss kan det. Detta kunde ha gjorts om det bara hade funnits vision, förtroende och tillit i vår gemenskap. När det kommer till våra barn - får du hela samhället bakom dig varje gång.

Please in the future, if y'all ever need help, please call us. All you have to do is ask for help. I have to do it every day. I can't make it alone. None of us can. This could have been done if only there had been vision, confidence and trust in our community. When it comes to our kids - you'll get the whole community backing you every time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sprang ut genom bakdörren och jag sa att jag behöver hjälp, vänligen hjälp mig. Sedan gick den ena (polisen) in bakifrån, den andra framifrån.

I ran out the back door and I said I need help, please help me. Then one (officer) went in the back, the other in the front.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bryant möter varje kväll det bästa försvaret, blir dubbelmarkerad och får ingen hjälp. Den enda hjälp han får är från mig när jag tar honom för att dricka vatten.

Bryant's catching the best defense every night, getting double-teamed and he gets no help. The only help he gets is from me when I take him out to get a drink of water.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er dessverre ikke den eneste. Vi på SAFE opplever stadig at unge jenter i samme situasjon ringer oss og sier 'Hjelp, jeg er blitt forlatt i foreldrenes hjemland og trenger hjelp til å komme tilbake til Norge'. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts sak.)

Tyvärr är hon inte den enda. Vi på SAFE upplever ständigt att unga flickor i samma situation ringer oss och säger 'Hjälp, jag har blivit övergiven i föräldrarnas hemland och behöver hjälp att komma tillbaka till Norge'. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts ärende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blei så triste. Det gjer vondt å sjå nokon slite på den måten, når dei spør om hjelp og treng hjelp, og ikkje får det. (28 jan 2023, når hun forteller om reaksjonene på Brennpunkt-dokumentaren)

Vi blev så ledsna. Det gör ont att se någon kämpa på det sättet, när de ber om hjälp och behöver hjälp, och inte får det. (28 jan 2023, när hon berättar om reaktionerna på Brennpunkt-dokumentären)

Hjælp til - skriv in på dansk: