Hishammudin Hussein

Vi holder ikke tilbake noen informasjon som kan hjelpe, men vi har et ansvar for å ikke gå ut med ubekreftet informasjon, både av hensyn til pårørende og redningsarbeidere. Det ville vært uansvarlig å sette inn store ressurser på grunnlag av usikre og ubekreftede opplysninger. (17 mar 2014, under forklaringen om informasjonshåndtering)  Vi håller inte tillbaka någon information som kan hjälpa, men vi har ett ansvar för att inte gå ut med obekräftad information, både av hänsyn till närstående och räddningsarbetare. Det skulle vara ansvarslöst att sätta in stora resurser på grundval av osäkra och obekräftade uppgifter. (17 mar 2014, under förklaringen om informationshantering) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller inte (=ej, icke) tillbaka (=åter) någon (=en) information som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) men (=ändock, skada) vi har ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut med (=tillsammans) obekräftad information, både av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) närstående (=anhörig, familjemedlem) och (=et, samt) räddningsarbetare. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ansvarslöst att sätta (=satsa, placera, plantera) in stora resurser på (=ettrig, kungen, villig) grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) osäkra och (=et, samt) obekräftade uppgifter. (=data)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selektiv informasjon betyr at du holder tilbake informasjon der du mener det er til det beste for pasienten, og ikke informerer om alt som kan gå galt eller som er galt. (3 mar 2008, i artikkelen om informasjonssvikt ved norske sykehus)

Selektiv information betyder att du håller tillbaka information där du anser det vara till det bästa för patienten, och inte informerar om allt som kan gå fel eller som är fel. (3 mar 2008, i artikeln om informationsbrist vid norska sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte fått någon information alls. Det är väldigt frustrerande och vi är väldigt angelägna om att alla som har någon information ska höra av sig, vilket är varför jag gör denna vädjan idag – för att se om det finns någon ny information eller någon som är villig att hjälpa oss.

We've had no information at all. It's very frustrating and we're very eager for anyone who has any information to reach out, which is why I'm doing the appeal today -- to see if there is any new information or anyone who is willing to help us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frykt for at sensitiv informasjon kjem på avvegar kan føre til at både USAs eige, og dessutan forsvars- og etterretningsmiljøet til allierte, held tilbake sensitiv informasjon frå dei politiske avgjerdstakarane. (24 mar 2025, når han kommenterte konsekvensene av at sensitiv informasjon kan komme på avveier.)

Räddan för att känslig information hamnar på avvägar kan leda till att både USA:s egna, och dessutom försvars- och underrättelsemiljöer hos allierade, håller tillbaka känslig information från de politiska beslutsfattarna. (24 mar 2025, när han kommenterade konsekvenserna av att känslig information kan komma på avvägar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fuldstændigt forkasteligt, at jeg som adopteret selv skal bruge både tid, penge og følelsesmæssige ressourcer på at hyre nogen til at hjælpe mig videre. Der er måske oplysninger om mig i danske arkiver, som potentielt kan hjælpe, og dem burde jeg bare kunne få. (7 jun 2025, efter hun havde hyret en privat organisation til at hjælpe med at finde hendes familie i Indien.)

Det är fullständigt förkastligt att jag som adopterad själv ska behöva använda både tid, pengar och känslomässiga resurser på att hyra någon för att hjälpa mig vidare. Det kan finnas information om mig i danska arkiv som potentiellt kan hjälpa, och dem borde jag bara kunna få. (7 jun 2025, efter att hon hade anlitat en privat organisation för att hjälpa henne att hitta hennes familj i Indien.)

Det var vurderet tilstrækkeligt (at skrive til de praktiserende læger red.) på daværende tidspunkt ud fra de oplysninger, vi havde. Men nu er der kommet nye oplysninger, og så vil vi sikre, at folk ikke føler sig utrygge. (8 jun 2025, i forbindelse med en udtalelse til DR Nyheder)

Det bedömdes vara tillräckligt (att skriva till praktiserande läkare red.) vid det tillfället utifrån den information vi hade. Men nu har ny information kommit fram, och då vill vi se till att människor inte känner sig osäkra. (8 jun 2025, i samband med ett uttalande till DR Nyheter)