Benjamin Netanyahu |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Efter krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) förhandlingar med (=tillsammans) Hamas har vi kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) att frigöra (=lossa, lösa, släppa, lösgöra, befria) Gilad Shalit. Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) går enligt planen kommer han att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) inom de (=dom) närmaste dagarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benjamin Netanyahu
Liknande ordspråk:
 I Gaza har man sett at den militære delen av Hamas har hindret den politiske ledelsen i å få gjennomført sine prosjekter. Vi så det senest da Hamas hadde forhandlet frem en avtale om å frigi av den israelske soldaten Gilad Shalit mot en frigivelse av et stort antall Hamas-fanger. Men den militære grenen, som sitter på denne fangen, nekter å inngå en slik avtale. (27 apr 2011, når Fatah og Hamas er enige om forsoning og å danne en midlertidig regjering sammen) |  I Gaza har man sett att den militära delen av Hamas har hindrat den politiska ledningen från att genomföra sina projekt. Vi så det senast när Hamas hade förhandlat fram en överenskommelse om att frigöra den israeliske soldaten Gilad Shalit mot frigivningen av ett stort antal Hamas-fångar. Men den militära grenen, som sitter på denna fånge, vägrar att ingå en sådan överenskommelse. (27 apr 2011, när Fatah och Hamas är överens om försoning och att bilda en tillfällig regering tillsammans) |
| Syria og Qatar skal ha tilbudt Hamas 50 millioner dollar for å holde den israelske soldaten Gilad Shalit fanget. (9 feb 2011, under et møte med en amerikansk general, ifølge et møtereferat som VG Nett har fått tilgang til gjennom Wikileaks.) | Syrien och Qatar ska ha erbjudit Hamas 50 miljoner dollar för att hålla den israeliska soldaten Gilad Shalit fången. (9 feb 2011, under ett möte med en amerikansk general, enligt ett mötesreferat som VG Nett har fått tillgång till genom Wikileaks.) |
| Israel vil motta oppdaterte bevis om helsen og tilstanden til Gilad Shalit. (2 okt 2009, da de annonserte avtalen på onsdag.) | Israel kommer att få uppdaterade bevis om hälsan och tillståndet hos Gilad Shalit. (2 okt 2009, de meddelade avtalet på onsdagen.) |
| Dessverre vil ikke denne regjeringen være i stand til å bringe Gilad Shalit hjem. (17 mar 2009, tirsdag under forhandlinger i Kairo om fangeutvekslinger.) | Tyvärr kommer denna regering inte att kunna föra Gilad Shalit hem. (17 mar 2009, tisdag under förhandlingar i Kairo om fångutbyten.) |
