Jacob Zuma

Jeg ønsker å bli behandlet av folket slik Nelson Mandela ble. (12 apr 2016, i en tale der han uttrykte sitt ønske om å bli sett på som en mektig leder)  Jag önskar att bli behandlad av folket på samma sätt som Nelson Mandela blev. (12 apr 2016, i en tal där han uttryckte sitt önskemål om att ses som en mäktig ledare) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar att bli (=bliva) behandlad av (=avbruten, från, bruten) folket på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) Nelson Mandela blev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det ble oppstarten til en voksende intern motstandskamp mot raseskillestyret. Det ville gå 14 år før regimet løslot Nelson Mandela. Og det var først da at de hvites propagandabilde av Mandela begynte å rakne.». (7 dec 2013, mens han levde i Sør-Afrika)

"Det blev starten på en växande intern motståndskamp mot rasåtskillnadstyret. Det skulle gå 14 år innan regimen släppte Nelson Mandela. Och det var först då att de vitas propagandabild av Mandela började rämna." (7 dec 2013, när han levde i Sydafrika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brinkley återgav Parks besök med den dåvarande sydafrikanska presidenten Nelson Mandela år 1990; Mandela blev överväldigad av känslor under mötet. Tårar fyllde hans ögon när han gick fram till den lilla, gamla kvinnan med sitt hår i två silverflätor tvärs över huvudet, ... Och med en låg, melodisk ton började Mandela sjunga 'Rosa, Rosa Parks. Rosa Parks.'

[Brinkley recalled Parks' visit with former South African president Nelson Mandela back in 1990; Mandela was overcome with emotion during the meeting.] Tears filled his eyes as he walked up to the small, old woman with her hair in two silver braids crossed atop her head, ... And, in a low, melodious tone, Mandela began to chant 'Rosa, Rosa Parks. Rosa Parks.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nelson Mandela var en gammel venn av det kinesiske folk, og han var elsket og respektert verden over. (5 dec 2013, kommentar fra kinesiske myndigheter etter Nelson Mandelas død)

Nelson Mandela var en gammal vän av det kinesiska folket, och han var älskad och respekterad över hela världen. (5 dec 2013, kommentar från kinesiska myndigheter efter Nelson Mandelas död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Nelson Mandela efter 27 år i fängelse kom till Detroit och vi var där för att välkomna honom, vad gjorde Nelson Mandela när han fick reda på att Rosa Parks satt på läktaren? ... Han ledde en sång, ’Rosa Parks, Rosa Parks, Rosa Parks.’ Det fick oss att inse att detta är ett internationellt fenomen.

When Nelson Mandela after 27 years in prison came to Detroit and we were there to welcome him, what did Nelson Mandela do when he found out that Rosa Parks was in the stands? ... He led a chant, 'Rosa Parks, Rosa Parks, Rosa Parks.' That made us realize that this is an international phenomenon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten forstår og erkjenner at han ikke hører hjemme i samme åndedrag som Nelson Mandela og Mor Teresa. (9 dec 2009, da Barack Obama fikk Nobels fredspris)

Presidenten förstår och erkänner att han inte hör hemma i samma andetag som Nelson Mandela och Mor Teresa. (9 dec 2009, när Barack Obama fick Nobels fredspris)

Hjælp til - skriv in på dansk: