Anders Anundsen

At Sverige innfører ei viss skjerping av grensekontroll, kan også ha positiv effekt på asyltilstrøyminga til Noreg. Dette fordi personar som kjem til Sverige då anten vil måtte søkje asyl i Sverige, eller bli stansa og snudd ved grensa. Det er då sannsynleg at færre får bruke Sverige som transittland til Noreg. (11 nov 2015, i en uttalelse til NRK)  När Sverige inför en viss skärpning av gränskontrollen, kan det också ha en positiv effekt på asyltillströmningen till Norge. Detta eftersom personer som kommer till Sverige antingen måste söka asyl i Sverige eller bli stoppade och vända vid gränsen. Det är då sannolikt att färre använder Sverige som transitland till Norge. (11 nov 2015, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Sverige inför (=före) en (=någon) viss skärpning av (=avbruten, från, bruten) gränskontrollen, kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) ha (=äga) en (=någon) positiv (=optimist, glad) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) asyltillströmningen till (=åt, mot) Norge. Detta eftersom (=därför att) personer som (=såsom) kommer till (=åt, mot) Sverige antingen måste (=plikt, tvungen) söka (=kolla, eftersträva, leta) asyl (=skydd, fristad) i Sverige eller (=alternativt) bli (=bliva) stoppade och (=et, samt) vända (=reversera) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen. Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att färre använder Sverige som (=såsom) transitland till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan tage presset fra Norge og Finland, for dem, der havde tænkt, at de skulle videre til enten Helsinki eller Oslo, de kan blive presset ud i en situation, hvor de skal tage stilling til, om de vil søge asyl i Sverige eller stoppe rejsen der. (11 nov 2015, onsdag, hvor han talte med DR Nyheder)

Det kan ta presset från Norge och Finland, för dem som hade tänkt att de skulle vidare till antingen Helsingfors eller Oslo, de kan pressas in i en situation där de måste ta ställning till om de vill söka asyl i Sverige eller stoppa resan där. (11 nov 2015, onsdag, då han pratade med DR Nyheter)

Man säger att man inte vill ta emot dem eller erbjuda konsulär hjälp och att de får ta sig hem till Sverige på egen hand. Det här är personer som har begått allvarliga brott och jag tycker att Sverige ska ta sitt ansvar, antingen på plats i Syrien eller i Sverige. (23 mar 2019, i intervju med SVT:s Korrespondenterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Tullverket har man sett vissa utländska grupperingar som via Sverige tar narkotika till södra Europa samtidigt som Sverige alltid har varit en form av transitland för narkotika till Norge och Finland. (23 apr 2024, efter beslaget i Norviks hamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sammenlignet hvordan dette med midlertidige ansettelser er regulert i Norge, Sverige, Danmark og Finland. Det er færre som kommer seg over i fast jobb i Sverige, som har mer liberale regler, enn i Norge. (21 jan 2015, under debatt om midlertidige ansettelser)

Jag jämförde hur detta med tillfälliga anställningar regleras i Norge, Sverige, Danmark och Finland. Det är färre som kommer över i fast jobb i Sverige, som har mer liberala regler, än i Norge. (21 jan 2015, under debatt om tillfälliga anställningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Premisset er at ting koster mer i Norge, lønn og rammebetingelser gjør at det er dyrere å drive i Norge. Sverige ligger i EU, så vi er heldig i forhold til innkjøpspriser som er betydelig lavere i Sverige enn hva de får til i Norge, så jeg tror prisforskjellen vil bestå. (10 jan 2024, etter at Maximat Nordby satte omsetningsrekord i 2023)

Premissen är att saker kostar mer i Norge, lönerna och ramvillkoren gör att det är dyrare att bedriva verksamhet i Norge. Sverige ligger i EU, så vi är lyckliga i förhållande till inköpspriser som är betydligt lägre i Sverige än vad de får till i Norge, så jag tror att prisskillnaden kommer att bestå. (10 jan 2024, efter att Maximat Nordby satte omsättningsrekord år 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: