Barack Obama

Noe av det som bekymrer meg er hvor mange republikanere og kommentatorer som ser ut til å stole mer på Vladimir Putin enn på sine amerikanske medborgere, bare fordi de medborgerne er demokrater. Sånn kan vi ikke ha det. Vi må huske at vi er på samme lag. Putin er ikke på vårt lag. (7 jan 2017, i et intervju med TV-kanalen ABC.)  Något som oroar mig är hur många republikaner och kommentatorer som verkar lita mer på Vladimir Putin än på sina amerikanska medborgare, bara för att medborgarna är demokrater. Så kan vi inte ha det. Vi måste komma ihåg att vi är på samma lag. Putin är inte på vårt lag. (7 jan 2017, i en intervju med TV-kanalen ABC.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något som (=såsom) oroar mig är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) republikaner och (=et, samt) kommentatorer som (=såsom) verkar lita mer på (=ettrig, kungen, villig) Vladimir Putin än på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) amerikanska medborgare, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att medborgarna är (=befinner sig, vara) demokrater. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha (=äga) det. Vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Putin är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han er en kontroversiel figur, fordi han blandt mange demokrater – men også hos enkelte republikanere – har været set som en person, der har alt for tætte bånd til Rusland og præsident Vladimir Putin. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om udnævnelsen af Rex Tillerson til udenrigsminister)

Han är en kontroversiell figur, eftersom han bland många demokrater – men också hos vissa republikaner – har setts som en person som har för nära band till Ryssland och president Vladimir Putin. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om utnämningen av Rex Tillerson till utrikesminister)

Eg trur ikkje at den 90 minutt lange samtalen mellom USAs president og hans russiske kollega Vladimir Putin seint i går kveld, gjorde særleg inntrykk på Putin. (2 mar 2014, i en artikkel om situasjonen i Ukraina, spesielt på Krim-halvøya.)

Jag tror inte att den 90 minuter långa samtalen mellan USA:s president och hans ryska kollega Vladimir Putin sent i går kväll gjorde något särskilt intryck på Putin. (2 mar 2014, i en artikel om situationen i Ukraina, särskilt på Krimhalvön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zelenskyj påpegede mange gange, at Vladmir Putin er en løgner og en forbryder, og at man ikke kan stole på, at han på nogen måde overholder sine løfter, for han har bevist igen og igen, at han vil bryde enhver aftale. (7 jun 2025, efter topmødet i London)

Zelensky har upprepade gånger påpekat att Vladimir Putin är en lögnare och en brottsling, och att man inte kan lita på att han på något sätt håller sina löften, för han har bevisat igen och igen att han kommer att bryta varje avtal. (7 jun 2025, efter toppenmötet i London)

Man er altid ked af det, når man taber, men vi skal huske, vi er alle på samme side, vi er ikke først demokrater og republikanere, vi er amerikanere og patrioter først og fremmest. (7 jun 2025, i sin første offentlige tale om udfaldet af præsidentvalget)

Man är alltid ledsen när man förlorar, men vi måste komma ihåg att vi är på samma sida. Vi är inte först demokrater och republikaner, vi är amerikaner och patrioter främst. (7 jun 2025, i sitt första offentliga tal om utfallet av presidentvalet)

Demokrater ger bort sina gamla kläder; republikaner bär sina. Republikaner anlitar skadedjursbekämpare; demokrater trampar på insekterna. Demokrater äter den fisk de fångar; republikaner stoppar upp dem och hänger upp dem på väggen.

Democrats give away their old clothes; Republicans wear theirs. Republicans employ exterminators; Democrats step on the bugs. Democrats eat the fish they catch; Republicans stuff 'em and hang 'em on the wall.

Hjælp til - skriv in på dansk: