Nawaf Murad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada för (=ty, förut, stäv) hennes skull. Vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolta för (=ty, förut, stäv) vårt folks skull. Alla (=varje, samtliga) jesidier gratulerar henne. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Irak.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nawaf Murad
Liknande ordspråk:
 Vi vil ha henne hjemme for søsknene sin del og hele familien sin del, slik at alle får se henne mer enn det vi gjør i dag. (3 jun 2019, når hun snakker om hvorfor hun vil at Erle skal bo hjemme.) |  Vi vill ha henne hemma för syskonens skull och hela familjens skull, så att alla får se henne mer än vad vi gör idag. (3 jun 2019, när hon pratar om varför hon vill att Erle ska bo hemma.) |
| Jag har inte haft så mycket kontakt med henne under den här tiden. Nu är jag glad att hon är tillbaka, för hennes skull och för hela laget. (20 nov 2015, efter hennes seger i ett 5-kilometerslopp i Bruksvallarna) |
| Vi fant ut at saken fortjener å snakkes mer om i samfunnet vårt, både av hensyn til pasientene selv, men også av hensyn til de pårørende, som ofte ikke vet mye om sykdommen. (15 dec 2008, da han snakket med NRK om at moren led av Alzheimers sykdom) | Vi upptäckte att ärendet förtjänar att diskuteras mer i vårt samhälle, både för patienternas egen skull, men också för närståendes skull, som ofta inte vet mycket om sjukdomen. (15 dec 2008, när han pratade med NRK om att modern led av Alzheimers sjukdom) |
| Jeg var skikkelig glad på hennes vegne. Jeg vet hvor mye det betyr for henne, og det betyr veldig mye for oss andre også. Jeg er veldig glad for at hun fikk det til i dag. (7 mar 2025, etter at Tandrevold tok sesongens første verdenscupseier i tsjekkiske Nové Město) | Jag var verkligen glad för hennes skull. Jag vet hur mycket det betyder för henne, och det betyder mycket för oss andra också. Jag är väldigt glad för att hon lyckades idag. (7 mar 2025, efter att Tandrevold tog säsongens första världscupseger i det tjeckiska Nové Město) |
| Men så fant vi ut at denne saken fortjener å snakkes mer om i samfunnet vårt, av hensyn til pasientene selv, men også av hensyn til de pårørende, som ofte ikke vet mye om sykdommen, spesielt ikke i startfasen. (18 nov 2008, etter familien oppdaget at Anne-Cath. Vestly ble stadig mer glemsom og før diagnosen Alzheimer) | Men sedan upptäckte vi att denna sak förtjänar att diskuteras mer i vårt samhälle, både för patienternas skull, men också för anhörigas skull, som ofta inte vet mycket om sjukdomen, särskilt inte i det inledande skedet. (18 nov 2008, efter att familjen upptäckte att Anne-Cath. Vestly blev alltmer glömsk och innan diagnosen Alzheimer) |
