 |
|
Mette Grith Stage |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag anser (=tycker) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) att det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) livstidsdom. Jag har sagt 16 år, men (=ändock, skada) jag vill ändå (=likväl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att efter att den psykiska undersökningen har kommit fram har jag börjat tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) mer sannolikt (=antagligen, troligtvis) med (=tillsammans) förvar. (=lager) Men (=ändock, skada) domarna har en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mette Grith Stage
Liknande ordspråk:
 Men vi mener det ikke er grunnlag for forvaring i denne saken, noe tingretten også konkluderte med. (4 jul 2018, etter at dommen falt for knivdrapet på Sørlandssenteret) |  Men vi anser inte att det finns grund för förvar i detta fall, vilket tingsrätten också kommit fram till. (4 jul 2018, efter att domen föll för knivdrapet på Sørlandssenteret) |
 I min instruks til anklagerne har jeg sagt, at nu skal de gennemgå de enkelte sager, hvor folk sidder varetægtsfængslet, og så skal de se, om de fortsat kan sidde varetægtsfængslet, hvis man tager teleoplysningerne ud af sagen. Hvis det er tilfældet, skal man bede om et nyt retsmøde, og så er det i sidste ende op til retten at vurdere, om der fortsat er grundlag for varetægtsfængsling. (8 jun 2025, efter Rigsadvokaten har besluttet at udelukke teledata som bevismateriale i straffesager.) | I mina instruktioner till åklagarna har jag sagt att de nu ska gå igenom de enskilda fallen där personer sitter i förvar, och sedan ska de se om de fortfarande kan sitta i förvar om man tar bort telekommunikationsuppgifterna från fallet. Om så är fallet ska man be om ett nytt rättssammanträde, och sedan är det i sista hand upp till domstolen att bedöma om det fortfarande finns grund för förvar. (8 jun 2025, efter Riksadvokaten har beslutat att utesluta teledata som bevismaterial i brottmål.) |
| Et av argumentene for forvaring er dersom det fremgår bruk av vold, trusler og tvang. I denne saken har vi et tiltalepunkt som omhandler trusler, men vi vurderer det som et enkeltstående tilfelle, og mener ikke det ikke er grunn for forvaring på grunn av det. (14 mar 2017, da rettssaken startet i februar fortalte aktor Gøril Lund at de mest sannsynlig ville legge ned påstand om forvaring.) | Ett av argumenten för förvar är om det framgår användning av våld, hot och tvång. I denna sak har vi en åtalspunkt som handlar om hot, men vi bedömer det som ett enskilt fall, och anser inte att det inte är grund för förvar på grund av det. (14 mar 2017, när rättegången startade i februari berättade åklagaren Gøril Lund att de mest sannolikt skulle lägga ner åtal om förvar.) |
| Det ligger i det av vi må høre hele saken, og de sakkyndiges redegjørelse og så ta stilling til om det er grunnlag for forvaring eller ikke. Det er jo avgjørende om det er grunnlag for fare for gjentakelse. (16 maj 2011, under forkyntingen av tiltalen mot legen fra Hamar.) | Det ligger i det att vi må höra hela målet, och sakkunnigas redogörelse och sedan ta ställning till om det finns grund för förvar eller inte. Det är ju avgörande om det finns grund för fara för återfall. (16 maj 2011, under förkunnandet av anklagelserna mot läkaren från Hamar.) |
