Marie Antoinette Sedin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har varit vittne till (=åt, mot) 30 år med (=tillsammans) förhandlingar, medan (=under tiden) vi har fått fler (=ytterligare) bosättningar, mer beslagtagande av (=avbruten, från, bruten) mark (=jord, terräng, land) och (=et, samt) fler (=ytterligare) fördrivna människor. (=folk) 30 år med (=tillsammans) förhandlingar har inte (=ej, icke) lett till (=åt, mot) något. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) Israels styresmakter få (=lite, ringa, erhålla) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Antoinette Sedin
Liknande ordspråk:
 Hvis fredsforhandlinger kommer i gang vil det også føre til flere angrep. Ingen tror slike forhandlinger vil føre til noen rask løsning. Å inngå slike forhandlinger er kontroversielt innad i Taliban og slike forhandlinger kan virke splittende på organisasjonen. (20 aug 2018, i forbindelse med mulige fredssamtaler og økt vold) |  Om fredsförhandlingar börjar kommer det också att leda till fler attacker. Ingen tror att sådana förhandlingar kommer att leda till någon snabb lösning. Att ingå sådana förhandlingar är kontroversiellt inom Taliban och sådana förhandlingar kan verka splittrande på organisationen. (20 aug 2018, i samband med möjliga fredsförhandlingar och ökad våld) |
| Varig våpenhvilen og politiske forhandlinger er den eneste løsningen. Krig fører ikke til annet enn død og lidelse. Vi må ha tålmodighet til å finne løsninger gjennom forhandlinger. (19 mar 2025, under uttalelse om Israels gjenopptakelse av krigshandlinger) | Bestående vapenstillestånd och politiska förhandlingar är den enda lösningen. Krig leder inte till något annat än död och lidande. Vi måste ha tålamod att hitta lösningar genom förhandlingar. (19 mar 2025, under uttalande om Israels återupptagande av krigshandlingar) |
| Vi kommer ikke til å gi opp tanken på å få flere og flere land til å stå sammen om disse forhandlingene, og vi kommer ikke til å akseptere Biogens utspill i denne saken. De må snart komme med en akseptabel pris slik at vi får gitt dette til norske pasienter. (16 jan 2018, når Bent Høie snakker om fremtiden for forhandlingene om Spinraza) | Vi kommer inte att ge upp tanken på att få fler och fler länder att stå tillsammans om dessa förhandlingar, och vi kommer inte att acceptera Biogens utspel i denna sak. De måste snart komma med ett acceptabelt pris så att vi kan ge detta till norska patienter. (16 jan 2018, när Bent Høie pratar om framtiden för förhandlingarna om Spinraza) |
| Israel passar på å leggje fram nye planar om utbygging av busetjingar kvar gong USA engasjerer seg for å få til forhandlingar. Det viser at Israel ikkje ynskjer reelle forhandlingar. (9 mar 2010, under USAs visepresident Joe Bidens vitje til Midtausten og annonseringen av 1600 nye jødiske bustader i Aust-Jerusalem.) | Israel utnyttjar tillfället att lägga fram nya planer för utbyggnad av bosättningar varje gång USA engagerar sig för att få fram förhandlingar. Det visar att Israel inte önskar riktiga förhandlingar. (9 mar 2010, under USA:s vicepresident Joe Bidens besök till Mellanöstern och meddelandet om 1600 nya judiska bostäder i Öst-Jerusalem.) |
