Kirsten Å. Øystese

Ho åtvarar likevel mot å stille umoglege krav til næringa, for då vil skipa berre finne nye hamner. (8 jun 2019, i en fersk forskingsrapport om utslepp av svoveloksid fra cruiseskip.)  Jag varnar dock mot att ställa omöjliga krav på näringen, för då kommer företagen bara att hitta nya hamnar. (8 jun 2019, i en ny forskningsrapport om utsläpp av svaveldioxid från kryssningsfartyg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag varnar dock (=emellertid) mot (=till) att ställa (=rikta, placera) omöjliga krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) näringen, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer företagen bara (=enda, enbart, endast) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya hamnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ved å gjøre dette, vil det være et oppgjør ene og alene mellom næringen og forbrukerne. Det gjør at forbrukerne kan være så nådeløse som de kan være i alle sammenhenger. De kan stille krav til kvalitet, eller i verste fall bidra til at næringen ikke overlever. (29 okt 2012, i forbindelse med Frps landsstyre vedtak om å fjerne alle subsidiene til pelsdyrnæringen)

Genom att göra detta, kommer det att vara en uppgörelse enbart mellan näringen och konsumenterna. Det gör att konsumenterna kan vara så nådelösa som de kan vara i alla sammanhang. De kan ställa krav på kvalitet, eller i värsta fall bidra till att näringen inte överlever. (29 okt 2012, i samband med Frps landsstyrebeslut om att avskaffa alla subventioner till pälsdjursnäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det blir fusjon mellom HSD og Gaia varsler Grahl-Madsen at de også vil sette frem krav om at styret blir gransket. (8 jul 2006, under en advokatrepresentasjon for aksjeeier Nettfond AS i forbindelse med den ekstraordinære generalforsamlingen 17. juli.)

Om det blir fusion mellan HSD och Gaia varnar Grahl-Madsen att de också kommer att ställa krav på att styrelsen granskas. (8 jul 2006, under en advokatrepresentasjon för aktieägaren Nettfond AS i samband med den extra ordinarie bolagsstämman den 17 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessuten kan motstanderne av oljeutvinning som del av konsekvensutredningen stille konkrete krav til næringen. En oljeutblåsning er utenkelig for meg, men jeg har forståelse for at vi blir møtt med strenge krav til hvordan følgene av en ulykke skal begrenses. (29 jan 2011, i en artikkel fra 2011)

Dessutom kan motståndarna till oljeutvinning som en del av konsekvensutredningen ställa konkreta krav på näringen. En oljeutblåsning är otänkbar för mig, men jag har förståelse för att vi möts av stränga krav på hur följderna av en olycka ska begränsas. (29 jan 2011, i en artikel från 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan är det ju vi i den rikare delen av världen som faktiskt kan ställa krav på produktionen. Släpper vi den och inte ställer några krav kommer ju världens fattiga aldrig ställa hållbara krav på palmoljan. (22 aug 2016, när hon pratade med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en trekker i nødbremsen, pleier hele toget å stoppe. Ikke bare de små vognene. Det er myndighetene som tillater oppdrett i fjordene. De må også sette krav til næringen som fører til smitte på villaksen. (7 jul 2024, i nyhetsartikkelen om å stanse laksefiske.)

När man drar i nödbremsen brukar hela tåget stanna. Inte bara de små vagnarna. Det är myndigheterna som tillåter uppfödning i fjorden. De måste också ställa krav på näringen som leder till smitta på vildlaxen. (7 jul 2024, i nyhetsartikeln om att stoppa laxfisket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: