Hsiao Bi-khim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) viktigare är (=befinner sig, vara) att katter kan (=har kunskap i) hoppa (=skutt, skutta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) höjd (=krön, kulle, upphöjning) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) motståndskraftiga. Ibland (=emellanåt, stundvis) försvinner de, (=dom) men (=ändock, skada) dyker också (=även, likaså) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) oväntade ställen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hsiao Bi-khim
Liknande ordspråk:
 Jag har alltid tyckt att det är så himla kul att hoppa höjd, det är verkligen det roligaste jag vet. Inte bara att hoppa höjd, utan att träna också. Det det jag vill göra varje dag. (18 maj 2017, när hon pratade om sin kärlek till höjdhopp.) |
 Når de blaude konsonantene forsvinner fra språket, er det kanskje enda viktigere at vi har noen steder der vi kan se dem i skrift, slik at vi kan ta vare på noe av det typisk sørlandske. (17 jan 2017, i en artikkel om bevaring av sørlandske uttrykk) | När de blå konsonanterna försvinner från språket, är det kanske ännu viktigare att vi har några ställen där vi kan se dem i skrift, så att vi kan ta hand om något av det typiskt sydnorska. (17 jan 2017, i en artikel om bevarande av sydnorska uttryck) |
| Jag har inte börjat hoppa höjd än. Men vi kör ganska mycket hoppstyrka, framförallt i trappa, allt djupare för att koppla på de stora muskelgrupperna. Och jag börjar se att jag snart kan hoppa höjd igen och det är skönt. (19 nov 2015, i artikeln där hon berättar om sin träning.) |
| Som forfatter tenker man ikke på sånt mens man skriver. Men i etterkant kan jeg se at; ja! Det handler om at selv de som føler seg utenfor kan finne tilhørighet på uventede steder – og finne sin egen stamme og sin egen familie. (5 sep 2018, når hun reflekterer over temaene i «Ingenlund».) | Som författare tänker man inte på sånt medan man skriver. Men i efterhand kan jag se att; ja! Det handlar om att även de som känner sig utanför kan hitta tillhörighet på oväntade ställen – och hitta sin egen stam och sin egen familj. (5 sep 2018, när hon reflekterar över temana i «Ingenlund».) |
