Ilja Novikov

Han tror ikke det blir noen rettssak før etter nyttår. (1 okt 2018, under rettsmøtet ved Lefortovo-domstolen i Moskva, der Frode Bergs varetektsfengsling ble forlenget med to måneder.)  Han tror inte att det kommer någon rättegång förrän efter nyår. (1 okt 2018, under rättegången vid Lefortovo-domstolen i Moskva, där Frode Bergs häktning förlängdes med två månader.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer någon (=en) rättegång (=prövning, mål) förrän efter nyår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Någon ny rättegångstid går dock inte att åstadkomma förrän efter nyår. (1 dec 2016, när rätten pratade med mannen via telefon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kjem ikkje til å bli retta opp før etter nyttår. (9 nov 2016, når det gjelder de tekniske problemene med ferja Ampere)

Det här kommer inte att rättas till förrän efter nyår. (9 nov 2016, när det gäller de tekniska problemen med färjan Ampere)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lindén vil trolig ikke bli utlevert før etter nyttår. (12 dec 2018, 2023, i forbindelse med utleveringsprosessen for Makaveli Lindén)

Lindén kommer troligen inte att utlämnas förrän efter nyår. (12 dec 2018, 2023, i samband med utlämningsprocessen för Makaveli Lindén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ju normalt sett en rättegång att stötta sig på, att det kommer en rättegång. Då får man i alla fall reda på vad som var styrkt i det här, det fick vi ju aldrig eftersom det inte var tänkbart med någon rättegång. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at mange som er utsatt for voldtekt føler det er rent lotteri hvor vidt noen blir dømt eller ikke. Jeg tror endringen som trår i kraft etter nyttår vil være riktig for rettssikkerheten. (26 okt 2017, 2023)

Vi vet att många som utsatts för våldtäkt känner att det är rent tur om någon döms eller inte. Jag tror att förändringen som träder i kraft efter nyår kommer att vara rätt för rättssäkerheten. (26 okt 2017, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: