Ben Wallace

Jeg mener Norge gjør mye for Ukraina. Norge har ikke bare vært en stor bidragsyter til internasjonal finansiering, nå er vi inne i den andre fasen med å bidra med våpen og andre behov. Det er bare fire land som har bidratt til at dette skjer. Det er Tyskland, Storbritannia, USA og Norge. Uten Norge kunne ikke vi gitt bort vårt utstyr. (18 maj 2023, under et møte med den norske forsvarsministeren Bjørn Arild Gram.)  Jag menar att Norge gör mycket för Ukraina. Norge har inte bara varit en stor bidragsgivare till internationell finansiering, nu är vi inne i den andra fasen med att bidra med vapen och andra behov. Det är bara fyra länder som har bidragit till att detta sker. Det är Tyskland, Storbritannien, USA och Norge. Utan Norge hade vi inte kunnat ge bort vårt utrustning. (18 maj 2023, under ett möte med den norska försvarsministern Bjørn Arild Gram.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att Norge gör (=utför) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Ukraina. Norge har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bidragsgivare till (=åt, mot) internationell (=världsomfattande) finansiering, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i den andra fasen med (=tillsammans) att bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) vapen (=gevär, tillhygge) och (=et, samt) andra behov. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) fyra länder som (=såsom) har bidragit till (=åt, mot) att detta sker. Det är (=befinner sig, vara) Tyskland, Storbritannien, USA och (=et, samt) Norge. Utan Norge hade vi inte (=ej, icke) kunnat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) vårt utrustning. (=mundering, materiel, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har i ein periode no hatt lågare gassprisar i UK enn i resten av Europa. Dette kjem av at det har komme mange skipslaster med flytande naturgass (LNG) til UK. UK har i tillegg relativt lite lagerkapasitet og prisen på gass i UK blir då pressa ned til lågare nivå enn i resten av Europa sidan det ikkje har vore nok overføringskapasitet til å eksportere gassen vidare til andre land på kontinentet. Dette saman med mykje vind og sol og gjer at kraftprisen i UK har vore lågare enn i Noreg og vi har fått import av kraft frå UK. Samtidig blir det jo no varmare i vêret og forbruket av kraft i Noreg går ned sidan vi bruker mykje elektrisitet til oppvarming. Dette bidreg også til at prisen i Noreg blir pressa noko ned. Vi har derfor hatt ein periode der prisen i Noreg har lege mellom nivået i UK og nivået i Tyskland og Nederland, slik at vi importerer frå UK og eksporterer til Tyskland og Nederland. (20 maj 2022, mai, da det gikk mer straum til Noreg enn fra Noreg på den omstridte kabelen.)

Vi har under en period haft lägre gaspriser i Storbritannien än i resten av Europa. Detta beror på att det har kommit många skeppslaster med flytande naturgas (LNG) till Storbritannien. Storbritannien har dessutom relativt lite lagringskapacitet och gaspriset i Storbritannien pressas ned till lägre nivåer än i resten av Europa eftersom det inte har funnits tillräckligt med överföringskapacitet för att exportera gasen vidare till andra länder på kontinentet. Detta tillsammans med mycket vind och sol gör att elpriset i Storbritannien har varit lägre än i Norge och vi har fått import av el från Storbritannien. Samtidigt blir det ju nu varmare väder och elförbrukningen i Norge går ner eftersom vi använder mycket elektricitet till uppvärmning. Detta bidrar också till att priset i Norge pressas något ned. Vi har därför haft en period där priset i Norge har legat mellan nivået i Storbritannien och nivået i Tyskland och Nederländerna, så att vi importerar från Storbritannien och exporterar till Tyskland och Nederländerna. (20 maj 2022, mai, då det gick mer ström till Norge än från Norge på den omstridda kabeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gitt at kritisk utstyr nå vil eksporteres fritt fra EU-land til Norge vil jeg og understreke at dette ikke vil bli reeksportert fra Norge og til land utenfor EU, men benyttes til å dekke et prekært behov som er i helsetjenesten i Norge. Dette er veldig viktig. (19 mar 2020, under pressekonferansen i dag)

Givet att kritisk utrustning nu kommer att exporteras fritt från EU-länder till Norge vill jag understryka att detta inte kommer att återexporteras från Norge till länder utanför EU, utan kommer att användas för att täcka ett prekärt behov som finns inom hälsotjänsten i Norge. Detta är mycket viktigt. (19 mar 2020, under presskonferensen idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunne bidratt til helt feil konsekvenser og helt feil resultater. Vi kunne også risikert at prosjekter som vi ønsker til Norge, ikke realiseres i Norge, men andre land fordi usikkerheten blir for stor. (6 dec 2023, mens han diskuterte styrehonorar i Freyr på Stortinget)

Det hade kunnat bidra till helt fel konsekvenser och helt fel resultat. Vi hade också riskerat att projekt som vi önskar till Norge inte realiseras i Norge, men i andra länder eftersom osäkerheten blir för stor. (6 dec 2023, när han diskuterade styrelsehonorar i Freyr på Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom Norge skal bidra til relokalisering for å lette trykket i Tyskland eller andre europeiske land, kan ikke Norge ta imot så mange asylsøkere som det ligger an til nå. (7 sep 2015, i en uttalelse til NTB)

Om Norge ska bidra till återlokalisering för att lätta trycket i Tyskland eller andra europeiska länder, kan inte Norge ta emot så många asylsökande som det ligger an till nu. (7 sep 2015, i ett uttalande till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom vi innfører handelshindringer inn til Norge, vil det føre til handelshindringer mot norsk eksport fra andre store økonomier. Det at det handles mer med land som Kina er ikke bare bra for Norge, men det har også bidratt til å løfte over en milliard mennesker ut av fattigdom. (16 feb 2018, mens han uttalte seg om at økt netthandel ikke er en fare for norske arbeidsplasser.)

Om vi inför handelshinder in till Norge, kommer det att leda till handelshinder mot norsk export från andra stora ekonomier. Att det handlas mer med länder som Kina är inte bara bra för Norge, utan det har också bidragit till att lyfta över en miljard människor ur fattigdomen. (16 feb 2018, när han uttalade sig om att ökad nethandel inte är en fara för norska arbetsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: