John Kerry

Hvis Russland ikke trapper ned, vil våre partnere ikke ha noe annet valg enn å slutte seg til oss og fortsette å utvide den typen skritt vi allerede er gått til de siste dagene for å isolere Russland politisk, diplomatisk og økonomisk. (4 mar 2014, under en pressekonferanse i Kiev under besøket der tirsdag.)  Om Ryssland inte backar, kommer våra partners inte att ha något annat val än att gå med oss och fortsätta att vidta den typen av åtgärder som vi redan har vidtagit under de senaste dagarna för att isolera Ryssland politiskt, diplomatiskt och ekonomiskt. (4 mar 2014, under en presskonferens i Kiev under besöket där på tisdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Ryssland inte (=ej, icke) backar, kommer våra partners inte (=ej, icke) att ha (=äga) något annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) oss och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) den typen av (=avbruten, från, bruten) åtgärder som (=såsom) vi redan har vidtagit under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste dagarna för (=ty, förut, stäv) att isolera Ryssland politiskt, diplomatiskt och (=et, samt) ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det budskab, som Putin prøver at sende, er, at Rusland er en stormagt, og at Rusland skal være med. Rusland er den magt, som bare skal lyttes til, når der står noget på spil. Man kan ikke isolere Rusland. Det har været deres fortælling. (16 aug 2025, efter mødet mellem Trump og Putin i Anchorage, Alaska.)

Det budskap som Putin försöker sända är att Ryssland är en stormakt, och att Ryssland ska vara med. Ryssland är den makt som bara ska lyssnas till när det står något på spel. Man kan inte isolera Ryssland. Det har varit deras berättelse. (16 aug 2025, efter mötet mellan Trump och Putin i Anchorage, Alaska.)

Så lenge det er eit blodbad i Ukraina, vil Europa halde fram med diplomatisk og særleg økonomisk press på Russland. (17 aug 2025, pressekonferanse i Brussel)

Så länge det är ett blodbad i Ukraina, kommer Europa att fortsätta med diplomatiskt och särskilt ekonomiskt tryck på Ryssland. (17 aug 2025, presskonferens i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att mötet är hotat. Väst kräver bland annat att Ryssland drar tillbaka sin trupp. Om Ryssland inte hörsammar detta antar jag att man måste vidta åtgärder. (13 apr 2014, i en intervju med SVT om det planerade fyrpartsmötet och möjliga sanktioner mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russland vil aldri isolere seg, og vi skal fortsette å samarbeide med Europa og USA, noe annet vil være et tegn på svakhet. (4 dec 2014, under årlig tale om rikets tilstand)  Ryssland kommer aldrig att isolera sig, och vi ska fortsätta att samarbeta med Europa och USA, något annat skulle vara ett tecken på svaghet. (4 dec 2014, under årlig tal om rikets tillstånd) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utenriks

Vi skulle inte bara se det, som grannar till Ryssland, som ett hot. Och det skulle inte bara ändra EU:s relation med Ryssland. Nej, detta skulle också orsaka massiv skada för Ryssland, ekonomiskt och politiskt. (13 mar 2014, i ett tal till parlamentet i Berlin på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: