Yukio Edano

Vi har jobbet for å sikre åpenhet rundt atomkraftverkene og sikkerheten i så stor grad som mulig, og derfor tar vi også imot denne undersøkelsesgruppen. (17 maj 2011, i dag)  Vi har arbetat för att säkerställa öppenhet kring kärnkraftverken och säkerheten i så stor utsträckning som möjligt, och därför tar vi också emot denna utredningsgrupp. (17 maj 2011, idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har arbetat för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) öppenhet kring kärnkraftverken och (=et, samt) säkerheten i så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) som (=såsom) möjligt, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tar vi också (=även, likaså) emot denna utredningsgrupp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er litt underlig at det ikke skal være åpenhet rundt disse spørsmålene, og derfor vil vi se nærmere på om det er grunnlag for endringer på det punktet. For vi er i utgangspunktet for åpenhet når det er hensiktsmessig i så stor grad som mulig. (28 nov 2014, i en uttalelse til NRK om åpenhet rundt reintall.)

Det är lite underligt att det inte ska vara öppenhet kring dessa frågor, och därför kommer vi att titta närmare på om det finns grund för förändringar på det punkten. För vi är i utgångsläget för öppenhet när det är lämpligt i så stor utsträckning som möjligt. (28 nov 2014, i ett uttalande till NRK om öppenhet kring renantalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er trygg på at når alle partiene på Stortinget sier at de i størst mulig grad skal sikre det, så er det mulig å ha et senter som også ivaretar sikkerheten. (22 jul 2019, i en samtale med NRK)

Jag är säker på att när alla partier i Stortinget säger att de i största möjliga utsträckning ska säkerställa detta, så är det möjligt att ha ett centrum som också tillgodoser säkerheten. (22 jul 2019, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi holder hele tiden øje med balancen mellem, at det skal være nemt at drive virksomhed og hensynet til sikkerheden. Derfor vil vi også undersøge, hvordan sikkerheden omkring enkeltmandsvirksomheder kan styrkes i lyset af denne sag. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om momseksperter der mener det er for nemt at oprette et enkeltmandsfirma i Danmark)

Vi håller hela tiden ögonen på balansen mellan att det ska vara lätt att driva företag och hänsynen till säkerheten. Därför kommer vi också att undersöka hur säkerheten kring enmansföretag kan stärkas i ljuset av denna ärende. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om momsexperter som anser att det är för lätt att starta ett enskilt företag i Danmark)

Jeg er opptatt av mest mulig åpenhet, men må respektere at det også handler om sikkerhet. Derfor skal vi ha en løpende dialog med Forsvaret om hvordan vi kan ha mest mulig åpenhet. (28 maj 2011, intervju med NRK.)

Jag är intresserad av så mycket öppenhet som möjligt, men måste respektera att det också handlar om säkerhet. Därför ska vi ha en löpande dialog med Försvaret om hur vi kan ha så mycket öppenhet som möjligt. (28 maj 2011, intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er viktig å sikre god openheit rundt økonomisk støtte til partia, samtidig er det vanskeleg for partia å ha oversikt over, og dermed rapportere inn, denne typen sponsing av enkelt kandidatar. SV er open for justeringar som kan bidra til openheit om denne typen sponsing. Til dømes at den som sponsar må opplyse om dette til partia, slik at større beløp kan registrerast.». (2 aug 2023, om openheit og rapportering av sponsing.)

"Det är viktigt att säkerställa god öppenhet kring ekonomiskt stöd till partierna, samtidigt är det svårt för partierna att ha översikt över, och därmed rapportera in, denna typ av sponsring av enskilda kandidater. Vänsterpartiet är öppet för justeringar som kan bidra till öppenhet om denna typ av sponsring. Till exempel att den som sponsrar måste upplysa partiet om detta, så att större belopp kan registreras." (2 aug 2023, om öppenhet och rapportering av sponsring.)

Hjælp til - skriv in på dansk: