Manouchehr Mottaki

Dagens møte kan bli etterfulgt av flere andre, slik at alle parters syn kan bli lagt på bordet og slik at vi kan oppnå en avtale. (19 jul 2008, i en kommentar lørdag under atomsamtalene med vestlige ledere i Sveits.)  Idag kan mötet följas av flera andra, så att alla parters åsikter kan läggas på bordet och så att vi kan uppnå en överenskommelse. (19 jul 2008, i en kommentar lördag under atomsamtalen med västerländska ledare i Schweiz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag kan (=har kunskap i) mötet följas av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) andra, så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) parters åsikter (=synpunkter, synpunkt) kan (=har kunskap i) läggas på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) uppnå (=åstadkomma) en (=någon) överenskommelse. (=förlikning, pakt, avtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, det var min kommentar til saken på slutten av møtet, for vi fikk ikke ikke muligheten til å fremme våre synspunkter før møtet startet. Vi har ikke diskutert personvern eller andre sensitive ting, så det har ikke skadet å ha media til stede i dag. (5 maj 2014, når han avslutter møtet)

Nej, det var min kommentar till ärendet i slutet av mötet, för vi fick inte möjligheten att framföra våra åsikter innan mötet började. Vi har inte diskuterat integritet eller andra känsliga saker, så det har inte skadat att ha media närvarande idag. (5 maj 2014, när han avslutar mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som blir sagt i møtet i dag er at andre prosjeter må ut, og da snakker vi om prosjekter i størrelsesorden 7,5 milliarder kroner. Det vil berøre andre kommuner, og det kan jeg ikke gå med på. (16 okt 2014, i artikkelen om Gandsfjord bru og bompengepakken.)

Det som sägs på mötet idag är att andra projekt måste läggas ner, och då talar vi om projekt i storleksordningen 7,5 miljarder kronor. Det kommer att påverka andra kommuner, och det kan jag inte gå med på. (16 okt 2014, i artikeln om Gandsfjordsbron och bompengspaketet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under 2024 kommer flera av de här förslagen att läggas på bordet. (14 apr 2023, efter beskrivningar av pågående förändringar och förbättringar inom sekretesslagstiftningen och en ny socialtjänstlag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit forslag som må følgjast opp, og som vil bli lagt fram i dag frå Post- og teletilsynet om å ha reservestraum på plass. (13 jan 2012, etter stormen Dagmar i romjula, da mobilnettet kollapset.)

Det är ett förslag som måste följas upp, och som kommer att läggas fram idag från Post- och telestyrelsen om att ha reservström på plats. (13 jan 2012, efter stormen Dagmar i julhelgen, när mobilnätet kollapsade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jeg helt uenig i. Under møtet i dag var representanter både fra Nesset kommune og Porsgrunn kommune til stede. Vi er opptatt av å ha alle kortene på bordet og lik behandling. (12 dec 2016, i en uttalelse til NRK.)

Det är jag helt oense i. Under mötet idag var representanter både från Nesset kommun och Porsgrunn kommun närvarande. Vi är intresserade av att ha alla korten på bordet och likabehandling. (12 dec 2016, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: