Gjermund Hagesæter

Nordkoreanerne lever under konstant frykt, samtidig som det er et vanvittig hardt liv. De har mangel på mat, og mange sulter. Folket har en frykt for ledelsen og for å bli kastet i fangeleir. (19 dec 2011, under Kim Jong-ils styre i fjor)  Nordkoreanerna lever under konstant fruktan, samtidigt som det är ett vansinnigt hårt liv. De har brist på mat, och många svälter. Folket har en fruktan för ledningen och för att bli kastade i fångläger. (19 dec 2011, under Kim Jong-ils styre i förra året) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordkoreanerna lever under (=nedanför, mirakel) konstant (=beständig, evig, ständig) fruktan, (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) samtidigt (=takt) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) ett vansinnigt (=vanvettigt, tokigt) hårt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) De (=dom) har brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svälter. Folket har en (=någon) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) ledningen och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) kastade i fångläger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg føler meg fri nå, men samtidig lever jeg i konstant frykt. For disse menneskene glemmer aldri. (21 feb 2013, mens han snakker til NRK.no om sin situasjon etter å ha lånt penger av mafiaen.)

Jag känner mig fri nu, men samtidigt lever jag i konstant fruktan. För dessa människor glömmer aldrig. (21 feb 2013, när han pratar med NRK.no om sin situation efter att ha lånat pengar av maffian.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frukta, om du har någon fruktan, annat än Guds fruktan. Rädd för fruktan och levande i fruktan, hålls sinnet i oro.

Be afraid, if you have any fear, other than the Fear of God. Afraid of fear, and living in fear, the mind is held in tumult.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den ständiga fruktan för fruktan, fruktan för fruktan, som formar en tappert mans ansikte.  It is the perpetual dread of fear, the fear of fear, that shapes the face of a brave man. Hjælp til - skriv in på dansk: Georges Bernanos (1888-1948)

Eg lever i konstant frykt. (26 nov 2024, da han snakket om konas mulige deltakelse i OL)

Jag lever i konstant fruktan. (26 nov 2024, när han pratade om frugens möjliga deltagande i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte frukta. Fruktan är sinnets mördare. Fruktan är den lilla döden som leder till total utplåning. Jag ska möta min fruktan... Och när den är förbi ska jag vända den inre blicken för att se dess spår. Där fruktan har försvunnit kommer ingenting att finnas. Endast jag kommer att bestå.  I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear... And when it is gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear is gone there will be nothing. Only I will remain. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Herbert (1920-1986)