Prins Charles

Mandela var selve legemliggjøringen av mot og forsoning. Med hans bortgang vil det ikke bare være et enormt tomrom i hans families liv, men også hos alle de sørafrikanerne og andre som har fått sine liv forandret av hans kamp for fred, rettferdighet og frihet. (5 dec 2013, hyllest til Nelson Mandela etter hans død)  Mandela var själva inkarnationen av mod och försoning. Med hans bortgång kommer det inte bara att vara ett enormt tomrum i hans familjs liv, utan också hos alla sydafrikaner och andra som har fått sina liv förändrade av hans kamp för fred, rättvisa och frihet. (5 dec 2013, hyllning till Nelson Mandela efter hans död) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mandela var (=varje, varenda, vart) själva inkarnationen av (=avbruten, från, bruten) mod (=kurage, tapperhet) och (=et, samt) försoning. Med (=tillsammans) hans bortgång (=avlida, död, dödsfall) kommer det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett enormt (=väldigt) tomrum (=vakuum, gap, hål, klyfta, lucka) i hans familjs liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan också (=även, likaså) hos alla (=varje, samtliga) sydafrikaner och (=et, samt) andra som (=såsom) har fått sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) förändrade av (=avbruten, från, bruten) hans kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) fred, rättvisa och (=et, samt) frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är förkrossad över Ralph Bostons bortgång. Som liten idoliserade jag honom och han hade en enorm påverkan på mitt liv. Jag kommer att sakna hans råd och hans stöd. Han förändrade sporten. Längdhoppare, kom ihåg hans namn! Vila med de stora. (1 maj 2023, på Twitter efter Ralph Bostons bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Den svartes store snublestein i hans kamp for frihet er ikke medlemmer av det hvite borgerrådet eller Ku Klux Klan, men de hvite moderate, som er mer dedikert til «orden» enn til rettferdighet. Som foretrekker negativ fred, som er fraværet av uro, istedenfor positiv fred, som er nærværet av rettferdighet. Som alltid sier: «Jeg er enig med deg og målet du søker, men jeg er ikke enig med dine metoder for direkte handling» … som lever i et mystisk tidsperspektiv og som konstant ber den svarte vente på et mer «passende tidspunkt».". (28 sep 2015, i kampen for afroamerikaneres rettigheter i USA på 1950- og 60-tallet.)

«Den svarta människans stora stenkross i hans kamp för frihet är inte medlemmar av det vita medborgarrådet eller Ku Klux Klan, utan de vita moderaterna, som är mer engagerade i «ordning» än i rättvisa. Som föredrar negativ fred, som är frånvaron av oreda, istället för positiv fred, som är närvaron av rättvisa. Som alltid säger: «Jag håller med dig och målet du strävar efter, men jag håller inte med dina metoder för direkt handling» … som lever i ett mystiskt tidsperspektiv och som ständigt ber den svarta att vänta på ett mer «passande tillfälle».". (28 sep 2015, i kampen för afroamerikanernas rättigheter i USA på 1950- och 60-talet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har mottatt den triste meldingen om Ingvar Kamprads bortgang. Jeg tenker først og fremst på hans familie og alle hans venner. Ingvar Kamprad var en unik entreprenør som har betydd mye for svensk næringsliv og som har gjort hjemmeinnredning tilgjengelig for alle mennesker, og ikke bare et fåtall. (28 jan 2018, i en uttalelse til NTB-TT)

Jag har fått den sorgliga nyheten om Ingvar Kamprads bortgång. Jag tänker först och främst på hans familj och alla hans vänner. Ingvar Kamprad var en unik entreprenör som har betytt mycket för det svenska näringslivet och som har gjort heminredning tillgänglig för alla människor, och inte bara ett fåtal. (28 jan 2018, i ett uttalande till NTB-TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det var veldig tøft og litt for direkte for han å lese om tankene og følelsene til de andre familiemedlemmene. Fordi boken handler jo ikke bare om bokhandleren, men også om hans to koner, hans søstre, hans sønner og deres tanker og historier. (31 okt 2003, under intervjuet på CNN)

Jag tror att det var väldigt tufft och lite för direkt för honom att läsa om tankarna och känslorna hos de andra familjemedlemmen. Eftersom boken handlar ju inte bara om bokhandlaren, utan också om hans två fruar, hans systrar, hans söner och deras tankar och historier. (31 okt 2003, under intervjun på CNN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det var veldig hyggelig å få passet som en avslutning på veldig interessante samtaler. Jeg satte stor pris på hans vuderinger av situasjonen, og hans understrekning av at hans mål er fred og ikke vold. Abbas ønsker forhandlinger for å oppnå rettferdighet for sitt folk. (8 jun 2011, når han fikk palestinsk pass fra president Mahmoud Abbas i Ramallah på Vestbredden.)

Jag tycker att det var väldigt trevligt att få passet som en avslutning på väldigt intressanta samtal. Jag satte stor pris på hans värderingar av situationen, och hans understrykning av att hans mål är fred och inte våld. Abbas önskar förhandlingar för att uppnå rättvisa för sitt folk. (8 jun 2011, när han fick palestinskt pass från president Mahmoud Abbas i Ramallah på Västbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: