Michelle Obama

Og han er fortsatt den samme mannen som jeg forelsket meg i for 19 år siden. Han er fortsatt den samme som lovet for 10 år siden, da vi kom hjem med vår nyfødte eldste datter, at hun skulle få alt det han ikke hadde hatt - blant annet en far. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da hun holdt kveldens hovedtale.)  Och han är fortfarande samma man som jag förälskade mig i för 19 år sedan. Han är fortfarande samma som lovade för 10 år sedan, när vi kom hem med vår nyfödda äldsta dotter, att hon skulle få allt det han inte hade haft - bland annat en far. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när hon höll kvällens huvudtal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) samma (=likadan, likadana, dito) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) jag förälskade (=kära) mig i för (=ty, förut, stäv) 19 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) lovade för (=ty, förut, stäv) 10 år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) när vi kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) vår nyfödda äldsta dotter, att hon skulle få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) det han inte (=ej, icke) hade haft - bland annat en (=någon) far. (=farsa, fader, pappa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For nokre år attende fekk ei anna dotter telefon der ei russisk stemme sa: Familien har ikkje reist lenger enn at de framleis er mogelege å få tak i. Og snart skal du gå same veg som syster di. (3 mar 2010, etter at han vitna i ei storpolitisk drapssak)

För några år sedan fick en annan dotter ett telefonsamtal där en rysk röst sa: Familjen har inte rest längre än att de fortfarande är möjliga att få tag på. Och snart ska du gå samma väg som din syster. (3 mar 2010, efter att han vittnat i en storpolitisk mordsak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mindes ikke et fællesmøde af sammen styrke, siden vi havde fællesmøder om Bullshit (rockergruppe red.) for omkring 30 år siden. Samme sammenhold. Samme vilje til at tale ud. Samme tryghed ved at man kunne stå og sige nøjagtig, hvad man ville, uden at være bange for, hvad der ville ske dagen derpå. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday} om et fællesmøde på Christiania)

Jag minns inte ett gemensamt möte av gemensam styrka, sedan vi hade gemensamma möten om Bullshit (rockergrupp, red.) för omkring 30 år sedan. Samma sammanhållning. Samma vilja att tala ut. Samma trygghet att man kunde stå och säga exakt vad man ville, utan att vara rädd för vad som skulle hända dagen därpå. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från {går} om ett gemensamt möte på Christiania)

Man har mye kunnskap, mer nå enn for 20 år siden. Det kvenske blir fortsatt glemt, eller ignorert. Man tar ikke tak i det. Man sier at det er klart det er viktig, men fordi det kvenske ikke har samme rettigheter så får det ikke samme fokus. Og man ønsker kanskje heller ikke å gi det samme oppmerksomhet uansett rettighetsnivå. Det er forferdelig synd at det skal være sånn. (29 apr 2020, i en artikkel om kvenske kulturminner og deres status)

Man har mycket kunskap, mer nu än för 20 år sedan. Det kvenska glöms fortfarande bort, eller ignoreras. Man tar inte tag i det. Man säger att det är klart att det är viktigt, men eftersom det kvenska inte har samma rättigheter så får det inte samma fokus. Och man vill kanske heller inte ge det samma uppmärksamhet oavsett rättighetsnivå. Det är förfärligt synd att det ska vara så. (29 apr 2020, i en artikel om kvänsk kulturminnen och deras status)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde forventet en oppgang etter påskehelgen, men den ser vi ikke. Vi ligger fortsatt på det nivået vi gjorde for et par uker siden. (16 apr 2020, under en pressekonferanse om koronavirusutviklingen i Sverige)

Vi hade förväntat oss en ökning efter påskhelgen, men den ser vi inte. Vi ligger fortfarande på samma nivå som för ett par veckor sedan. (16 apr 2020, under en presskonferens om coronavirusutvecklingen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon frågade mig det för ett par månader sedan, vad jag skulle göra i ett sådant läge, om vi vann mästerskapet. Jag sade att jag inte skulle åka dit. Jag känner fortfarande samma sak. (15 jun 2017, när Curry talade med AFP.)

Hjælp til - skriv in på dansk: