Are S. Berg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Rådet är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får andningssymptom eller (=alternativt) feber inom 14 dagar efter att man (=idiot, kille, karl) senast var (=varje, varenda, vart) i det drabbade området, kontakta hälsovårdssystemet, helst per telefon. (=lur) Undantaget är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har haft direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bekräftad smittad. Då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) kontakta hälsovårdssystemet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Are S. Berg
Liknande ordspråk:
 Har du vært i Wuhan-området i Kina de siste 14 dagene og får feber eller andre luftveissymptomer, skal du ta kontakt med lege for å bli sjekket. Blir du syk i Norge nå, og ikke vært på reise, har du nok noe annet. (28 jan 2020, i en uttalelse til NTB om virusutbruddet i Kina") |  Har du varit i Wuhan-området i Kina de senaste 14 dagarna och får feber eller andra andningssymptom, ska du kontakta läkare för att bli kontrollerad. Blir du sjuk i Norge nu, och inte har rest, har du nog något annat. (28 jan 2020, i ett uttalande till NTB om virusutbrottet i Kina) |
| Hvis prisen inkluderer den europeiske momsen, bør man kontakte firmaet via e-post eller telefon og gjøre oppmerksom på reglene. Det skal være mulig å kontakte alle nettbutikker direkte. (23 nov 2010, når det snakkes om hva man kan gjøre hvis man oppdager at man betaler europeisk moms.) | Om priserna inkluderar den europeiska momsen, bör man kontakta företaget via e-post eller telefon och uppmärksamma reglerna. Det ska vara möjligt att kontakta alla nätbutiker direkt. (23 nov 2010, när det talas om vad man kan göra om man upptäcker att man betalar europeisk moms.) |
| Dersom symptomene vedvarer, eller også de voksne i familien blir syke, bør man kontakte helsevesenet for testing. (28 aug 2020, ved en pressekonferanse i august 2021) | Om symtomen fortsätter, eller om vuxna i familjen blir sjuka, bör man kontakta hälsovårdssystemet för testning. (28 aug 2020, vid en presskonferens i augusti 2021) |
| Hvor vi hadde kunnet kommet direkte i kontakt med gjeldsrådgiver hos Nav, og kanskje også hatt en åpning for å ta direkte kontakt med helsevesenet i de tilfellene som vi opplever som mest alvorlig. (1 jun 2025, i artikkelen om sammenhengen mellom økonomiske problemer og selvmord) | Där vi hade kunnat komma i direkt kontakt med skuldrådgivare hos NAV, och kanske också haft en öppning för att ta direkt kontakt med hälsovårdssystemet i de fall vi upplever som mest allvarliga. (1 jun 2025, i artikeln om sambandet mellan ekonomiska problem och självmord) |
