Øystein Riise |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hur (=hurdan) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) täckningen må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) sjukdom (=åkomma) ska (=skall) stoppas varierar, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mässling, som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den mest smittsamma vi känner till, (=åt, mot) anser (=tycker) WHO att den bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 95 procent.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Riise
Liknande ordspråk:
 Vi er meget opmærksomme på mæslinger både i Danmark og internationalt. Det er den mest smitsomme sygdom, vi kender. Og i sjældne tilfælde kan den give hjernebetændelse og føre til dødsfald. (8 jun 2025, 10. december 2023 da de første tilfælde af mæslinger blev konstateret i Göteborg) |  Vi är mycket uppmärksamma på mässling både i Danmark och internationellt. Det är den mest smittsamma sjukdomen vi känner till. Och i sällsynta fall kan den ge hjärninflammation och leda till dödsfall. (8 jun 2025, den 10 december 2023 konstaterades de första fallen av mässling i Göteborg.) |
 Det bør tas prøver for å utelukke at barnet ikke har fått røde hunder eller meslinger. Meslinger kan være en veldig farlig sykdom som må bli diagnostisert. (2 apr 2017, i nyhetsartikkelen om fjerde barnesykdom) | Det bör tas prover för att utesluta att barnet inte har fått röda hund eller mässling. Mässling kan vara en mycket farlig sjukdom som måste diagnostiseras. (2 apr 2017, i nyhetsartikeln om fjärde barnsjukdomen) |
| Begge sykdommene er veldig smittsomme, men meslinger er spesielt ved at det potensielt har en del farlige komplikasjoner. Man kan dø av meslinger, men det har folk i Norge nesten glemt fordi det nesten ikke finnes meslinger lenger. (7 jun 2017, etter at en svensk mor inviterte andre foreldre til å la barna deres bli smittet med meslinger.) | Båda sjukdomarna är väldigt smittsamma, men mässling är speciell genom att den potentiellt har en del farliga komplikationer. Man kan dö av mässling, men det har folk i Norge nästan glömt eftersom det nästan inte finns mässling längre. (7 jun 2017, efter att en svensk mor bjöd in andra föräldrar att låta barnen bli smittade med mässling.) |
| Det er ærgerligt, for vi vaccinerer imod smitsomme sygdomme som mæslinger, fåresyge og røde hunde, som i værste fald kan være dødelige. (8 jun 2025, i en kommentar til at der er mange børn, der mangler vacciner i Danmark.) | Det är besvärligt, för vi vaccinerar mot smittsamma sjukdomar som mässling, påssjuka och röda hund, som i värsta fall kan vara dödliga. (8 jun 2025, i en kommentar till att det finns många barn som saknar vacciner i Danmark.) |
