Gina Storm-Jensen

Det var som en drøm jeg ikke torde drømme. Det var en drøm som jeg egentlig alltid har hatt, men torde aldri drømme om det fordi jeg visste at hjertet mitt skulle bli knust. Men så når det plutselig skjedde skjønte jeg det ikke. Hva? Hva skjedde nå? Skal jeg være glad nå? Det skjedde kjempefort. Jeg tror fortsatt det er drøm, jeg er så redd for at jeg skal våkne og så er jeg tilbake på skolen …! (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes følelser ved å få kontrakten med The Royal Ballet.)  Det var som en dröm jag inte vågade drömma. Det var en dröm som jag egentligen alltid har haft, men vågade aldrig drömma om det för jag visste att mitt hjärta skulle bli krossat. Men så när det plötsligt hände förstod jag det inte. Vad? Vad hände nu? Skall jag vara glad nu? Det hände jättefort. Jag tror fortfarande att det är en dröm, jag är så rädd för att jag ska vakna och så är jag tillbaka i skolan …! (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes känslor vid att få kontrakt med The Royal Ballet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) jag inte (=ej, icke) vågade drömma. (=fantisera) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) jag egentligen alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har haft, men (=ändock, skada) vågade aldrig drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) det för (=ty, förut, stäv) jag visste att mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) skulle bli (=bliva) krossat. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) när det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hände förstod jag det inte. (=ej, icke) Vad? Vad (=hur sa) hände nu? Skall (=skola, ska) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) nu? Det hände jättefort. Jag tror (=antagande, förmoda) fortfarande (=ännu) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att jag ska (=skall) vakna och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag tillbaka (=åter) i skolan (=plugget) …!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en större dröm än jag vågade drömma för mig själv.

It's a bigger dream than I dared to dream for myself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började drömma om det här när jag först började spela fotboll, då jag var 4 år gammal. Det har alltid varit en dröm för mig. Så nu när min dröm knackar på dörren, kan jag lika gärna öppna den.

I started dreaming of this when I first started playing football, back when I was 4-years-old. It's always been a dream of mine. So now that my dream is knocking at the door, I might as well go ahead and open it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drömma ingen liten dröm; den saknar magi. Dröm stort. Gör sedan drömmen verklig.

Dream no small dream; it lacks magic. Dream large. Then make the dream real.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alltid drømt om den gule trøya og nå blir det en drøm som går i oppfyllelse. Du kan ikke drømme om en bedre start. Vi har et lag for fjellene, men jeg følte meg sterk på de siste kilometerne og jeg skjønte opp mot mållinja at jeg kom til å vinne. Det var en deilig følelse. (29 aug 2020, etter seieren på første etappe av Tour de France)

Jag har alltid drömt om den gula tröjan och nu blir det en dröm som går i uppfyllelse. Du kan inte drömma om en bättre start. Vi har ett lag för bergen, men jag kände mig stark på de sista kilometrarna och jag förstod att jag skulle vinna när jag kom upp mot mållinjen. Det var en underbar känsla. (29 aug 2020, efter segern på första etappen av Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud lade detta på mitt hjärta. Han sa 'hitta ett sätt att hjälpa'. Jag visste att jag hade en dröm och att jag måste uppfylla denna dröm.

God laid this on my heart. He said 'find a way to help.' I knew I had a dream and I had to fulfill this dream.

Hjælp til - skriv in på dansk: