Ordspråk från Indien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) tjuv (=bandit, skurk) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tjuv, (=bandit, skurk) vare sig han stjäl diamanter eller (=alternativt) gurkor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Indien
Liknande ordspråk:
| Tyv tror, hver mand stjæler. |  Tjuv tror att var man stjäl. |
| En tjuv tror att alla stjäl. |  A thief believes everybody steals. |
| Är din pappa tjuv? Inte det? Vem var det då som stal dessa diamanter och satte dem i dina ögon? |
| Skulle det vara någon tjuv som haft dem i sin ägo tror jag inte att de ville bli ertappade med godset. Man vet inte om det varit någon tjuv som fått kalla fötter och som ringt och tipsat oss om var det fanns. (7 maj 2013, när de hittat begravningsregalierna och diskuterade om hur de hittades.) |
 En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler. | En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna. |
