Ordspråk från Indien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) tjuv (=bandit, skurk) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tjuv, (=bandit, skurk) vare sig han stjäl diamanter eller (=alternativt) gurkor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Indien
Liknande ordspråk:
| Tyv tror, hver mand stjæler. |  Tjuv tror att var man stjäl. |
| En tjuv tror att alla stjäl. |  A thief believes everybody steals. |
| Är din pappa tjuv? Inte det? Vem var det då som stal dessa diamanter och satte dem i dina ögon? |
 En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler. | En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna. |
| Jag vet bara tre sätt att existera i samhället; man måste vara tiggare, tjuv eller daglönare. |
