Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

George Mitchell

Jeg fortalte president Assad at Obama er innstilt på å få til en omfattende avtale mellom Israel og alle de arabiske nabolandene. Det betyr fred mellom Israel og palestinerne, Israel og Libanon og Israel og Syria. (26 jul 2009, under samtaler med pressen i Damaskus etter møte med Syrias president Bashar al-Assad)  Jag berättade för president Assad att Obama är inställd på att uppnå en omfattande överenskommelse mellan Israel och alla de arabiska grannländerna. Det innebär fred mellan Israel och palestinierna, Israel och Libanon och Israel och Syrien. (26 jul 2009, under samtal med pressen i Damaskus efter möte med Syriens president Bashar al-Assad) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag berättade för (=ty, förut, stäv) president Assad att Obama är (=befinner sig, vara) inställd på (=ettrig, kungen, villig) att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) omfattande (=extensiv) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) mellan Israel och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) de (=dom) arabiska grannländerna. Det innebär fred mellan Israel och (=et, samt) palestinierna, Israel och (=et, samt) Libanon och (=et, samt) Israel och (=et, samt) Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det «vil være politikken til min administrasjon aktivt og aggressivt å forsøke å få til en varig fred mellom Israel og palestinerne, samt mellom Israel og dets arabiske naboer». (6 feb 2013, 20. januar 2009)

"Det kommer att vara min administrations politik att aktivt och aggressivt försöka uppnå en varaktig fred mellan Israel och palestinierna, samt mellan Israel och dess arabiska grannar." (6 feb 2013, 20 januari 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föredrar att lösa denna fråga efter att ett fredsavtal har undertecknats mellan Libanon, Israel och Syrien och Israel.

I prefer to settle this matter after a peace agreement is signed between Lebanon, Israel and Syria and Israel,

Hjælp til - skriv in på dansk:

”bra dag” för Israel, USA och världen. Det ger också en chans till överenskommelse mellan Israel och palestinierna, anser Biden. (17 okt 2024, efter Yahya Sinwars död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en ledare som styrde Syrien i 30 år. Landskapet förändras med förändringen i Syrien. Landskapet förändras med att Israel har lämnat Libanon. Landskapet förändras med permanenta statusförhandlingar mellan Israel och palestinierna som är allvarliga.

This is a leader who governed Syria for 30 years. The landscape is changing with the change in Syria. The landscape is changing with Israel being out of Lebanon. The landscape is changing with permanent status negotiations between Israel and the Palestinians that are serious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och städerna som filistéerna hade tagit från Israel återställdes till Israel, från Ekron ända till Gat, och Israel befriade deras gränser ur filistéernas hand. Och det rådde fred mellan Israel och amoréerna.

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Hjælp til - skriv in på dansk: