 |
|
Tedros Adhanom Ghebreyesus |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Givet denna beklagliga situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) tillståndet för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) patienter, inklusive spädbarn, (=bebis, baby) har hälsoarbetare bett om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att evakuera (=tömma, utrymma) patienter som (=såsom) inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) livräddande hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tedros Adhanom Ghebreyesus
Liknande ordspråk:
 Vi sliter med lange ventelister og mange folk finner alternative måter. Fastlegen går lenger enn de egentlig har kapasitet til for å hjelpe pasientene sine. Og mange pasienter blir gående hjemme og får mer og mer problemer uten hjelp. (7 nov 2011, i en artikkel om psykisk helseoppfølging etter Utøya og andre tragedier) |  Vi kämpa med långa köer och många hittar alternativa sätt. Allmänläkaren går längre än vad de egentligen har kapacitet för att hjälpa sina patienter. Och många patienter går hem och får allt fler problem utan hjälp. (7 nov 2011, i en artikel om psykisk hälsouppföljning efter Utøya och andra tragedier) |
| Vi har redusert aktivitet i flere områder, og særlig i Bangui. Skadde og syke pasienter må få den livreddende behandlingen de trenger, men vi får ikke nådd fram med hjelpen vår. Situasjonen er tragisk og frustrerende, og dette kan koste mange liv. (26 mar 2013, etter at opprørere tok makten i Den sentralafrikanske republikk og forstyrret Leger Uten Grensers nødhjelp.") | Vi har minskat aktiviteten i flera områden, och särskilt i Bangui. Skadade och sjuka patienter måste få den livräddande behandlingen de behöver, men vi når inte fram med vår hjälp. Situationen är tragisk och frustrerande, och detta kan kosta många liv. (26 mar 2013, efter att upprorsmakare tog makten i Centralafrikanska republiken och störde Läkare Utan Gränseres nödhjälp.) |
| Vi vet at mange har fått dårligere tid og flere oppgaver enn det de hadde før reformen. Pasienter blir skrevet ut tidligere fra sykehusene, og da trenger de mer hjelp hjemme. Hvis de skal få denne hjelpen uten at antallet pleiere øker, må det nødvendigvis gå ut over noen andre. (5 okt 2012, i en kommentar til NRK om samhandlingsreformens påvirkning på hjemmetjenesten.) | Vi vet att många har fått sämre tid och fler uppgifter än vad de hade innan reformen. Patienter skrivs ut tidigare från sjukhusen, och då behöver de mer hjälp hemma. Om de ska få denna hjälp utan att antalet vårdare ökar, måste det nödvändigtvis gå ut över någon annan. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om samverkansreformens påverkan på hemtjänsten.) |
