36 ordspråk av Einar Braaten
Einar Braaten
 Dette er en veldig tragisk hendelse. At en familie som er på sommerferie og skal gjøre noe koselig sammen, blir utsatt for dette, er veldig trist. (8 jul 2019, etter at han fikk vite om dødsulykken søndag.) |  Detta är en mycket tragisk händelse. Att en familj som är på sommarledighet och ska göra något trevligt tillsammans, blir utsatt för detta, är mycket sorgligt. (8 jul 2019, efter att han fick reda på dödsolyckan söndag.) |
| Vi tenker på de berørte rundt og prøver å hjelpe dem så godt vi kan nå. (8 jul 2019, etter at han fikk vite om dødsulykken søndag.) | Vi tänker på de drabbade runt omkring och försöker hjälpa dem så gott vi kan nu. (8 jul 2019, efter att han fick reda på dödsolyckan söndag.) |
| To medlemmer av kriseteamet som skal jobbe med saken var med, sammen med ledere for forskjellige tjenester. Her er det barn inne i bildet, så familiesenteret var med på møtet. Skolen er også informert. (8 jul 2019, mandag morgen, etter møtet for å avklare hvordan de skal jobbe videre.) | Till medlemmar av krisgruppen som ska arbeta med ärendet var med, tillsammans med ledare för olika tjänster. Här finns det barn inblandade, så familjecentret var med på mötet. Skolan är också informerad. (8 jul 2019, måndag morgon, efter mötet för att klargöra hur de ska arbeta vidare.) |
| Sånn som jeg kjenner Danmark, tar sykehusene seg av de praktiske tingene og følger dem opp fysisk og psykisk. Så tar vi over når de kommer hjem. (8 jul 2019, når han snakker om hvordan de skal ta seg av de nærmeste pårørende.) | Såsom jag känner Danmark, tar sjukhusen hand om de praktiska sakerna och följer upp dem fysiskt och psykiskt. Så tar vi över när de kommer hem. (8 jul 2019, när han pratar om hur de ska ta hand om de närmaste anhöriga.) |
| Det er ikke noe problem å være ute i kulda så lenge man kler seg godt med ull innerst og vindstopper ytterst, men de voksne må passe på og ta barna på alvor når de sier at de fryser. (15 jan 2016, når han snakker om barns helse i kulda) | Det är inget problem att vara ute i kylan så länge man klär sig ordentligt med ull inåt och vindskydd utåt, men de vuxna måste se till och ta barnen på allvar när de säger att de fryser. (15 jan 2016, när han pratar om barns hälsa i kylan) |
| De kan få forfrysninger som synes som hvite flekker på huden uten følelse. Dersom man går for lenge med dette kan man få sår og skader, men som oftest er de ikke farlig og blir borte når man kommer inn i varmen. (15 jan 2016, når han snakker om barns helse i kulda) | De kan få frostskador som ser ut som vita fläckar på huden utan känsla. Om man går för länge med detta kan man få sår och skador, men oftast är de inte farliga och försvinner när man kommer in i värmen. (15 jan 2016, när han pratar om barns hälsa i kylan) |
| Det er ikke bekreftet smitte. Vi har valgt å legge personen inn for å være på den sikre siden. (29 apr 2015, i Øvre og Nedre Eiker, i forbindelse med innleggelsen av en ny russ med symptomer på hjernehinnebetennelse.) | Det är inte bekräftad smitta. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Vi har valt att lägga in personen för att vara på den säkra sidan. (29 apr 2015, i Övre och Nedre Eker, i samband med inläggningen av en ny ryssa med symptom på hjärnhinneinflammation.) |
| Det er viktig å få oversikt over hvem som har vært i kontakt med russen som har fått påvist smitte. (29 apr 2015, i forbindelse med informasjonsmøtet for russen på Eiker videregående skole.) | Det är viktigt att få överblick över vem som har varit i kontakt med ryssen som har fått konstaterad smitta. (29 apr 2015, i samband med informationsmötet för russen på Eiker gymnasieskola.) |
| Dersom man drikker av flasken til noen andre står man i fare for å bli smittet. (28 apr 2015, under en melding om en russ med hjernehinnebetennelse) | Om man dricker ur någon annans flaska riskerar man att bli smittad. (28 apr 2015, under ett meddelande om en ryss med hjärnhinneinflammation) |
| Kyss kan også være smittefarlig. (28 apr 2015, under en melding om en russ med hjernehinnebetennelse) | Kyss kan också vara smittsamt. (28 apr 2015, under ett meddelande om en ryss med hjärnhinneinflammation) |
| Øm og stiv nakke er en av de første symptomene på hjernehinnebetennelse. (28 apr 2015, under en melding om en russ med hjernehinnebetennelse) | Stel och styv nacke är ett av de första symptomen på hjärnhinneinflammation. (28 apr 2015, under ett meddelande om en ryss med hjärnhinneinflammation) |
| Videre får man høy feber, kvalme, hodepine og brekninger. (28 apr 2015, under en melding om en russ med hjernehinnebetennelse) | Framöver får man hög feber, illamående, huvudvärk och kräkningar. (28 apr 2015, under ett meddelande om en ryss med hjärnhinneinflammation) |
| De er bekymret for sine ungdommer og hvordan de håndterer den sorgen de står i. Men de har også vært bekymret for hvordan ungdommene håndterer dette som gruppe og forholder seg som gruppe. Både fysisk der de ferdes ute, men også i forhold til sosiale medier. (7 nov 2013, etter at 17 år gammel gutt døde av stikkskader etter en hjemmefest i september.) | De är oroliga för sina ungdomar och hur de hanterar den sorg de står inför. Men de har också varit oroliga för hur ungdomarna hanterar detta som grupp och förhåller sig som grupp. Både fysiskt där de rör sig ute, men också i förhållande till sociala medier. (7 nov 2013, efter att en 17-årig pojke dog av stickskador efter en hemmafest i september.) |
| Hva tenker dere at dette møtet på mandag skal bidra med? (7 nov 2013, etter at 17 år gammel gutt døde av stikkskader etter en hjemmefest i september.) | Vad tror ni att detta möte på måndag ska bidra med? (7 nov 2013, efter att en 17-årig pojke dog av stickskador efter en hemmafest i september.) |
| Først og fremst vil vi snakke om rammene for politiet som har den tunge jobben med å etterforske denne saken her og hvordan de er nødt til å jobbe. Den andre delen av dette møtet håper vi kan bli en diskusjon om hvordan man kan bearbeide sorg og frustrasjon. Dette ønsker vi for å forebygge at det ikke skal bli destruktivt og at noen ødelegger for seg selv. (7 nov 2013, etter at 17 år gammel gutt døde av stikkskader etter en hjemmefest i september.) | Först och främst vill vi tala om ramarna för polisen som har den tunga uppgiften att utreda denna ärendet och hur de tvingas arbeta. Den andra delen av detta möte hoppas vi kan bli en diskussion om hur man kan bearbeta sorg och frustration. Detta önskar vi för att förebygga att det inte ska bli destruktivt och att någon förstör sig själv. (7 nov 2013, efter att en 17-årig pojke dog av stickskador efter en hemmafest i september.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Einar Braaten ordtak
Einar Braaten ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Einar Braaten ordtak Einar Braaten ordspråk