Luz Ryvas

I dag har vi gått gjennom området fra Ross-øya ned til sørlige McMurdo, og det er et enormt område på cirka 300 kvadratkilometer. Helikopteret er nå på sin femte tur, og skal søke langs kysten og nordover der piloten tror at båten kan være. (24 feb 2011, torsdag ettermiddag, under letingen etter «Berserk»)  Idag har vi gått igenom området från Ross-ön ned till södra McMurdo, och det är ett enormt område på cirka 300 kvadratkilometer. Helikoptern är nu på sin femte tur, och ska söka längs kusten och norrut där piloten tror att båten kan vara. (24 feb 2011, torsdag eftermiddag, under letandet efter «Berserk») Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har vi gått igenom (=genom, via) området från (=av) Ross-ön ned (=ner) till (=åt, mot) södra (=söder) McMurdo, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) på (=ettrig, kungen, villig) cirka (=typ, ungefär) 300 kvadratkilometer. Helikoptern är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) sin femte tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) ska (=skall) söka (=kolla, eftersträva, leta) längs kusten och (=et, samt) norrut där piloten tror (=antagande, förmoda) att båten kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sysselmesterens redningshelikopter har søkt vestsida av Svalbard, både langs Isfjorden og Sørfjorden. Helikopteret fra Tromsø har søkt nordover langs kysten av Troms og til Sørøya i Finnmark. Redningshelikopteret fra Banak har søkt i havområdene fra Hammerfest, via Bjørnøya og videre nordover. De returnerer nå. (21 sep 2024, lørdag kveld)

Sysselmästaren helikopter har sökt västsidan av Svalbard, både längs Isfjorden och Sørfjorden. Helikoptern från Tromsø har sökt norrut längs kusten av Troms och till Sørøya i Finnmark. Räddningshelikoptern från Banak har sökt i havsområdena från Hammerfest, via Bjørnøya och vidare norrut. De återvänder nu. (21 sep 2024, lördag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Langs kysten tenker noen på å ta opp båten for høsten, mens andre vil ut for å fiske hummer Er du en av de, planlegg godt! Det er mye vær i vente denne helgen, og bølger opp mot 4–5 m langs kysten av Sør-Norge». (1 okt 2021, når de skrev på Twitter)

«Längs kusten tänker vissa på att ta upp båten till hösten, medan andra vill ut för att fiska hummer. Är du en av dem, planera väl! Det är mycket väder att vänta denna helgen, och vågor upp till 4–5 m längs kusten av södra Norge». (1 okt 2021, när de skrev på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde ulykken skjedd i Norge, ville oljeutslippet i Golfen ha dekket hele kysten fra Bodø til Tromsø, inkludert Lofoten, Vesterålen og Senja, og et område langt til havs. Utslippet dekker et område på 200.000 kvadratkilometer, rundt to tredeler av hele Norges fastlandsareal. (8 jun 2010, under regjeringas høringskonferanse om forvaltningsplanen i Svolvær)

Om olyckan hade inträffat i Norge, hade oljeutsläppet i Golfen täckt hela kusten från Bodø till Tromsø, inklusive Lofoten, Vesterålen och Senja, och ett område långt ut till havs. Utläppet täcker ett område på 200.000 kvadratkilometer, cirka två tredjedelar av hela Norges fastlandsområde. (8 jun 2010, under regeringens hörande om förvaltningsplanen i Svolvær)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer til å søke langs kysten oppover og langs iskanten nordover. Når vi er ferdige her, vil vi seile ut av selve Rosshavet i første omgang. (22 feb 2012, på ettårsdagen for «Berserk»-forsvinningen, under en seremoni i Horseshoe Bay i McMurdo-sundet.)

Vi kommer att söka längs kusten uppåt och längs iskanterna norrut. När vi är klara här, kommer vi att segla ut ur Rosshavet i första hand. (22 feb 2012, på ettårsdagen för "Berserk"-försvinnandet, under en ceremoni i Horseshoe Bay i McMurdo-sundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har brukt opp alle muligheter. Søket vårt har vært veldig grundig, og vi har lett i hele området fra sørenden av McMurdo-sundet til Franklin-øya tre ganger. (26 feb 2011, under letingen etter «Berserk» i Sørishavet.)

Vi har använt upp alla möjligheter. Vårt sökande har varit mycket grundligt, och vi har letat i hela området från södra änden av McMurdo-sundet till Franklin-ön tre gånger. (26 feb 2011, under sökandet efter "Berserk" i Södra ishavet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: