Utenrikskommentator Jahn Otto Johansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Utrikesminister Frank-Walter Steinmeier vill, liksom (=typ) förbundskanslern Angela Merkel, erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) Kosovo så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) presidentvalet i Serbien är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) de (=dom) båda (=bägge) anser (=tycker) att Tyskland då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) med (=tillsammans) de (=dom) nödvändiga trupperna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Utenrikskommentator Jahn Otto Johansen
Liknande ordspråk:
 Men vi så i går at forbundskansler Angela Merkel i Tyskland totalt avviste forslaget om Eurobonds. Tyskland vil ikke betale mer av regningen for problemene i Hellas. (16 sep 2011, under en uttalelse til NRK om EUs finansministrenes møte i Polen) |  Men vi så i går att förbundskanslern Angela Merkel i Tyskland helt avvisade förslaget om Eurobonds. Tyskland vill inte betala mer av räkningen för problemen i Grekland. (16 sep 2011, under en uttalande till NRK om EU:s finansministrars möte i Polen) |
 Tyskland og forbundskansler Angela Merkel for at "anvende nazimetoder". (7 jun 2025, nuværende artikel) | Tyskland och förbundskanslern Angela Merkel för att "använda nazimetoder". (7 jun 2025, nuvarande artikel) |
| Tysklands utenriksminister Frank-Walter Steinmeier åpner på sin side for å gi våpen til regimet i Bagdad, noe som i seg selv vil være en radikal kursendring. (13 aug 2014, under en uttalelse om Tysklands holdning til våpenstøtte.) | Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier öppnar på sin sida för att ge vapen till regimen i Bagdad, vilket i sig självt skulle vara en radikal kursändring. (13 aug 2014, under en uttalande om Tysklands ställning till vapensupport.) |
| USA burde støtte mer konservative krefter i Tyskland på bekostning av daværende forbundskansler Angela Merkel. (7 nov 2024, under hans tid som ambassadør.") | USA borde stödja mer konservativa krafter i Tyskland på bekostnad av dåvarande förbundskanslern Angela Merkel. (7 nov 2024, under hans tid som ambassadör.) |
| Det kan se ut som at Frankrike heller dit at de vil lette gjeldsbyrden. Frankrike og Hellas var i samtaler i natt. Også forbundskansler Angela Merkel kan tolkes dithen, selv om Tyskland tidligere har vært skeptiske. (10 jul 2015, i artikkelen om mulige gjeldslettelser for Hellas.) | Det kan se ut som att Frankrike hellre vill lättra skuldbördan. Frankrike och Grekland var i samtal i natt. Även förbundskanslern Angela Merkel kan tolkas dithän, även om Tyskland tidigare har varit skeptiska. (10 jul 2015, i artikeln om möjliga skuldsaneringar för Grekland.) |
