Erik Bruce

Det kan se ut som at Frankrike heller dit at de vil lette gjeldsbyrden. Frankrike og Hellas var i samtaler i natt. Også forbundskansler Angela Merkel kan tolkes dithen, selv om Tyskland tidligere har vært skeptiske. (10 jul 2015, i artikkelen om mulige gjeldslettelser for Hellas.)  Det kan se ut som att Frankrike hellre vill lättra skuldbördan. Frankrike och Grekland var i samtal i natt. Även förbundskanslern Angela Merkel kan tolkas dithän, även om Tyskland tidigare har varit skeptiska. (10 jul 2015, i artikeln om möjliga skuldsaneringar för Grekland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) att Frankrike hellre vill lättra skuldbördan. Frankrike och (=et, samt) Grekland var (=varje, varenda, vart) i samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) i natt. Även (=också) förbundskanslern Angela Merkel kan (=har kunskap i) tolkas dithän, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Tyskland tidigare (=förut, förr) har varit skeptiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi så i går at forbundskansler Angela Merkel i Tyskland totalt avviste forslaget om Eurobonds. Tyskland vil ikke betale mer av regningen for problemene i Hellas. (16 sep 2011, under en uttalelse til NRK om EUs finansministrenes møte i Polen)

Men vi så i går att förbundskanslern Angela Merkel i Tyskland helt avvisade förslaget om Eurobonds. Tyskland vill inte betala mer av räkningen för problemen i Grekland. (16 sep 2011, under en uttalande till NRK om EU:s finansministrars möte i Polen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyskland og forbundskansler Angela Merkel for at "anvende nazimetoder". (7 jun 2025, nuværende artikel)

Tyskland och förbundskanslern Angela Merkel för att "använda nazimetoder". (7 jun 2025, nuvarande artikel)

Merkel vet att EU-integrationen har drivits av det decennielånga förhållandet mellan Tyskland och Frankrike. Men jag tror att synsättet ändras. Jag tror inte att Merkel är beredd att vänta på att Frankrike hämtar sig från sin politiska kris.

Merkel knows EU integration had been driven by the decades-long relationship between Germany and France. But I think the view is shifting. I don't think that Merkel is prepared to wait for France to emerge from its political malaise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike kommer vara pionjär av en rörelse som länder som Grekland inte lyckats lansera eftersom de varit för fattiga. Jag tror att andra länder som Italien och Portugal kommer följa Frankrike. Det kommer skapa ett annat Europa än det som Merkel vill ha. (15 apr 2017, när hon jobbar som volontär i Mélenchons kampanj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA burde støtte mer konservative krefter i Tyskland på bekostning av daværende forbundskansler Angela Merkel. (7 nov 2024, under hans tid som ambassadør.")

USA borde stödja mer konservativa krafter i Tyskland på bekostnad av dåvarande förbundskanslern Angela Merkel. (7 nov 2024, under hans tid som ambassadör.)

Hjælp til - skriv in på dansk: