Friedrich Merz

Jeg har ingen tvil om at vi, etter i dag, vil klare å jobbe sammen i en koalisjon med gjensidig tillit. (6 maj 2025, etter den andre avstemningen der han ble valgt til forbundskansler)  Jag har inga tvivel om att vi, efter idag, kommer att klara av att arbeta tillsammans i en koalition med ömsesidig tillit. (6 maj 2025, efter den andra omröstningen där han valdes till förbundskansler) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi, efter idag, kommer att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) i en (=någon) koalition (=förening, samling) med (=tillsammans) ömsesidig tillit. (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror at Blå og Hvit vil få flere seter enn Likud, men at de ikke vil klare å danne en koalisjon fordi de ikke har nok koalisjonspartnere. Netanyahu vil til slutt danne en koalisjon, som kommer til å bli mer høyrevridd enn den er i dag. Det vil ikke være gode nyheter for Israel, etter min mening. (9 apr 2019, under en analyse av valget og mulige koalisjoner.)

Jag tror att Blå och Vit kommer att få fler platser än Likud, men att de inte kommer att klara av att bilda en koalition eftersom de inte har tillräckligt många koalitionspartners. Netanyahu kommer slutligen att bilda en koalition, som kommer att bli mer högerorienterad än vad den är idag. Det kommer inte att vara goda nyheter för Israel, enligt min mening. (9 apr 2019, under en analys av valet och möjliga koalitioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med mitt lag bakom mig har jag verkligen inga tvivel. Vi är en bra enhet, så jag har inga tvivel. Jag går bara ut och har kul. Jag kände mig bra idag.

With my team behind me I really don't have any doubts. We're a good unit, so I don't have any doubts. I just go out and have fun. I felt good today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har haft nogle gode samtaler i dag, som hos mig skaber en fornemmelse af, at det godt kan lade sig gøre, hvis vi investerer den nødvendige tid i det og udviser gensidig tillid. (21 nov 2016, artiklen blev skrevet {2023-10-01}, men den er ikke datet)

Jag har haft några bra samtal idag, som hos mig skapar en känsla av att det gott kan låta sig göras, om vi investerar den nödvändiga tiden i det och visar ömsesidig tillit. (21 nov 2016, artikeln skrevs {2023-10-01}, men den är inte daterad)

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi skulle vinna den här basketmatchen. Det fanns inga tvivel i mitt sinne före matchen, efter gårdagens träning, efter uppvärmningen idag. Vi ville verkligen vinna den här matchen, det spelade ingen roll vilka vi spelade mot, det handlade bara om oss.

There was no doubt in my mind that we were going to win this basketball game. There was no doubt in my mind before the game, after yesterday's practice, after shoot-around today. We wanted this game, it didn't matter who we played, it was all about us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga tvivel om att han har goda avsikter. Jag har inga tvivel om att han är ärlig. Jag har inga tvivel om att han menar väl, men jag tror att detta är dårskap ... farhågor från en verkligen naiv person.

I have no doubt that he's well intended. I have no doubt that he's honest. I have no doubt that he means well, but I think this is folly ... the ravings of a genuinely naive person.

Hjælp til - skriv in på dansk: