Pam Borton

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi skulle vinna den här basketmatchen. Det fanns inga tvivel i mitt sinne före matchen, efter gårdagens träning, efter uppvärmningen idag. Vi ville verkligen vinna den här matchen, det spelade ingen roll vilka vi spelade mot, det handlade bara om oss.  There was no doubt in my mind that we were going to win this basketball game. There was no doubt in my mind before the game, after yesterday's practice, after shoot-around today. We wanted this game, it didn't matter who we played, it was all about us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) i mitt (=kärna) sinne (=håg) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi skulle vinna (=seger, besegra, segra) den här basketmatchen. Det fanns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) i mitt (=kärna) sinne (=håg) före (=innan, inför) matchen, efter gårdagens träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) efter uppvärmningen idag. Vi ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen, det spelade ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilka vi spelade mot, (=till) det handlade bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns inga tvivel i mitt sinne under hela matchen, jag trodde vi skulle vinna. Jag menar, varför spela om du tror att du ska gå ut där och inte vinna en match?

There was no doubt in my mind the whole game I thought we were going to win. I mean, why play if you think you're going to go out there and not win a game?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga tvivel i mitt sinne under hela matchen; jag trodde att vi skulle vinna. Än en gång, efter det skottet, befann vi oss i en liknande situation. Det här är ett lag som jag trodde skulle nå nationella mästerskapet.

There was no doubt in my mind the whole game; I thought we were going to win. Once again, after that shot, we were in a similar situation. This is a team I thought would get to the national championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha träffat honom fanns det inga tvivel i mitt sinne. Jag tyckte att det var den väg jag ville gå. Det var någon gång strax före jul, och sedan var det bara en fråga om att reda ut några detaljer.

After meeting with him, there was no question in my mind. I thought that was the direction I wanted to go. That was sometime right before Christmas, and then it was just a matter of working out some details.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbade otroligt hårt. Jag tror att de ville vinna för sina lagkamrater. Det här var den bästa matchen vi spelat i år. Det råder inga tvivel i mitt sinne.

We worked extremely hard. I think they wanted it for their teammates. This was the best game we've played all year. There's no doubt in my mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi skulle flytta bollen dit nere. Det var bara en fråga om vi skulle sparka en field goal eller göra en touchdown. Det kändes som att vi spelade i tidiga säsongens form.

There was no doubt in my mind we were going to move the football down there. It was just a matter of whether we would kick a field goal or score a touchdown. It seemed like we were playing in early-season form.

Hjælp til - skriv in på dansk: