Jørgen Haldorsen

Man må vite mer om behovene før man sender folk og utstyr inn. (9 sep 2023, etter jordskjelvet i Marokko, da han snakket om Røde Kors' respons.)  Man må veta mer om behoven innan man skickar folk och utrustning in. (9 sep 2023, efter jordbävningen i Marocko, när han talade om Röda Korsets respons.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må veta (=känna till, kunna) mer om (=runt, ifall, försåvitt) behoven innan (=före) man (=idiot, kille, karl) skickar folk (=människor) och (=et, samt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig rart. De sender opp folk hit for å ivareta sine interesser. Da er det umulig å vite at UDI er så useriøse at de sender opp folk uten myndighet. Det forventer vi ikke av en statlig etat. Vi har forholdt oss til deres representanter, og vi kan ikke vite at de ikke har støtte fra UDIs kontor i Oslo. (9 aug 2016, i et intervju med NRK)

Det är väldigt konstigt. De skickar upp folk hit för att ivardera sina intressen. Då är det omöjligt att veta att UDI är så oseriösa att de skickar upp folk utan myndighet. Det förväntar vi oss inte av en statlig myndighet. Vi har förhållit oss till deras representanter, och vi kan inte veta att de inte har stöd från UDIs kontor i Oslo. (9 aug 2016, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt primära arbete kommer att vara bortforsling av skräp, inklusive att röja vägar så att nödförnödenheter som vatten, is och utrustning kan komma fram. Vi skickar mycket utrustning och folk dit, och vi kommer att få specifika uppdrag när vi väl är där.

Our primary work is going to be debris removal, including clearing roads so that emergency supplies like water, ice and equipment can get through. We're sending a lot of equipment and people down there, and we will get specific assignments once we get there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når Mexico sender sit folk, så sender de ikke de bedste. De sender folk, der har masser af problemer, og de tager deres problemer med sig. De tager narko med. De tager kriminalitet med. De er voldtægtsforbrydere. Nogen af dem, antager jeg, er gode mennesker. (9 dec 2015, offentliggørelse af kandidatur.)  När Mexiko skickar sitt folk, så skickar de inte de bästa. De skickar folk som har massor av problem, och de tar med sig sina problem. De tar med sig narkotika. De tar med sig kriminalitet. De är våldtäktsmän. Några av dem, antar jag, är bra människor. (9 dec 2015, offentliggörande av kandidatur.) Donald Trump (1946-) Udland

Det er man nødt til at vide, før man sender astronauter af sted. (8 jun 2025, da hun talte til DR Nyheder om NASA's tvillingeforsøg)

Det är något man måste veta innan man skickar astronauter iväg. (8 jun 2025, när hon talade med DR Nyheter om NASAs tvillingexperiment)

Detta kommer att drivas av konsumentupplevelsen. Innan vi förbinder oss behöver vi veta mer om marknaden och vilka behoven är inom hotell- och turistindustrin. Vårt möte är mer på informationsinhämtningsnivå än något annat.

This will be driven by the consumer experience. Before we commit, we need to know more about the market and what the needs of the hotel and tourism industry are. Our meeting is more on the fact-finding level than anything else.

Hjælp til - skriv in på dansk: