Tor Bukkvoll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vet att ryssarna har varit extremt (=ytterst, oerhört) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ned (=ner) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) områden de (=dom) har ockuperat. Så (=odla, plantera) det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) anklagelserna om (=runt, ifall, försåvitt) att Ryssland står bakom (=bakanför) kan (=har kunskap i) stämma. (=checka, passa, klaffa, röst, tona)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tor Bukkvoll
Liknande ordspråk:
 Det er ekstremt viktig å vise at vi står ved de prinsippene som nå er under angrep og at vi står ved Ukrainas side. Samtidig er det viktig å holde Russland på armlengdes avstand og vise Russland at de tar feil i anklagene om at Ukraina er en marionett for Vesten. (27 feb 2022, i forbindelse med diskusjonen om å sende våpen til Ukraina) |  Det är extremt viktigt att visa att vi står vid de principer som nu är under attack och att vi står vid Ukrainas sida. Samtidigt är det viktigt att hålla Ryssland på armlängds avstånd och visa Ryssland att de tar fel i anklagelserna om att Ukraina är en marionett för Västern. (27 feb 2022, i samband med diskussionen om att skicka vapen till Ukraina) |
| Russland er offer for ærekrenkelser fra Storbritannia og fra andre land, og kalte anklagene om at landet står bak giftangrepet mot Skripal for «forferdelige». (6 apr 2018, i et møte i FNs sikkerhetsråd torsdag) | Ryssland är offer för hederskränkningar från Storbritannien och från andra länder, och kallade anklagelserna om att landet står bakom förgiftningsattacken mot Skripal för "förskräckliga". (6 apr 2018, vid ett möte i FN:s säkerhetsråd på torsdag) |
| «Det virker opplagt at det er Russland som står bak. Det er bare å spørre seg hvem som kan ha interesse av å gjøre det.». (14 jan 2022, intervju med NRK) | "Det verkar uppenbart att det är Ryssland som står bakom. Det är bara att fråga sig vem som kan ha intresse av att göra det." (14 jan 2022, intervju med NRK) |
 Lige fra krigens start og frem til nu har Ukraine stået klar på sin linje: at de ikke opgiver én kvadratkilometer af Ukraine til Rusland. Heller ikke de områder, som Rusland har besat i løbet af krigen. (9 aug 2025, i artiklen, der handler om topmødet mellem Donald Trump og Vladimir Putin) | Från krigets början och fram till nu har Ukraina stått fast vid sin linje: att de inte ger upp en kvadratkilometer av Ukraina till Ryssland. Inte heller de områden som Ryssland har ockuperat under kriget. (9 aug 2025, i artikeln, som handlar om toppmötet mellan Donald Trump och Vladimir Putin) |
