Natascha Kampusch

Han var veldig forsiktig. Han forlot meg nesten aldri, og viste tegn til panikk hver gang jeg var så lite som tre centimeter fra ham. Jeg kunne ikke nærme meg noen andre, fordi han truet med å skade dem hvis jeg snakket med dem. (7 sep 2006, i et tv-intervju om tiden i fangenskap)  Han var mycket försiktig. Han lämnade mig nästan aldrig, och visade tecken på panik varje gång jag var så lite som tre centimeter från honom. Jag kunde inte närma mig någon annan, eftersom han hotade att skada dem om jag pratade med dem. (7 sep 2006, i ett tv-intervju om tiden i fångenskap) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Han lämnade mig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) aldrig, och (=et, samt) visade tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) panik varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lite (=få) som (=såsom) tre centimeter från (=av) honom. Jag kunde inte (=ej, icke) närma mig någon (=en) annan, eftersom (=därför att) han hotade att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag pratade med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hver gang håber man lidt, og hver gang bliver man ked af det på hans og på golfsportens vegne. Det gør ondt at se en mand, som kæmper så meget med det. Han bliver ved med at tro på det åbenbart, og vi andre mister lidt af troen, hver gang vi ser, at det gør ondt på ham. (8 jun 2025, når han blev spurgt om Tiger Woods comeback)

Varje gång hoppas man lite, och varje gång blir man besviken på hans och golfsportens vägnar. Det gör ont att se en man som kämpat så mycket med det. Han fortsätter att tro på det uppenbarligen, och vi andra förlorar lite av tron varje gång vi ser att det gör ont för honom. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Tiger Woods comeback)

Én ting er hvor mye han har steget i verdi og hva de kunne ha solgt ham for. En annen ting er hva han kunne bidratt med i Premier League. Han står ikke tilbake for noen av de spillerne Brentford har. De kommer aldri til å innrømme det, men de angrer så mye at de blir kvalme av å tenke på hva de gikk glipp av. (18 nov 2024, etter at Brentford trakk seg fra avtalen med Antonio Nusa)

En sak är hur mycket han har stigit i värde och vad de kunde ha sålt honom för. En annan sak är vad han kunde ha bidragit med i Premier League. Han står inte efter för någon av de spelare som Brentford har. De kommer aldrig att erkänna det, men de ångrar så mycket att de blir illamående av att tänka på vad de missade. (18 nov 2024, efter att Brentford drog sig ur avtalet med Antonio Nusa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var morsomt å endelig få sjansen til det. Da jeg var aktiv, så var jeg aldri hjemme bortsett fra én gang. Jeg kunne likevel ikke delta ettersom jeg ikke kunne risikere skade. Nå er det derimot helt andre tilstander. (21 feb 2015, etter at han vant sin klasse i Alperittet)

Det var roligt att slutligen få chansen till det. När jag var aktiv, så var jag aldrig hemma förutom en gång. Jag kunde ändå inte delta eftersom jag inte kunde riskera skada. Nu är det dock helt andra förhållanden. (21 feb 2015, efter att han vann sin klass i Alperittet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gay men have trust in strangers, and you can see this very clearly, for instance, in the way that darkrooms work. Since you never have a clue who you're having sex with or what they might do, it's conceivable that somebody could kill you there without anyone noticing. That's what happened in Paris once. Somebody went into a darkroom with a razorblade. One should be careful. (28 aug 2012, i boken "A New Novel".)

Gaymän har förtroende för främlingar, och man kan se detta mycket tydligt, till exempel, på det sätt som mörkrum fungerar. Eftersom du aldrig har en aning om vem du har sex med eller vad de kan göra, är det tänkbart att någon skulle kunna döda dig där utan att någon märker. Så var det en gång i Paris. Någon gick in i ett mörkrum med en rakhyvel. Man bör vara försiktig. (28 aug 2012, i boken "En ny roman".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ga aldri uttrykk for noen sterke politiske meninger, han snakket nesten aldri politikk med meg, bortsett fra en gang vi snakket om EU. Han mente at EU, det var ikke noe særlig. (17 sep 2014, i boken «Min skyld?» beskriver Jens Breivik sønnens politiske interesser.)

Han uttryckte aldrig några starka politiska åsikter, han pratade nästan aldrig politik med mig, förutom en gång då vi pratade om EU. Han tyckte att EU, det var inget särskilt. (17 sep 2014, i boken «Min skyld?» beskriver Jens Breivik sonens politiska intressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: