Marte Conradi

Vi må ta det mer alvorlig at dagen kommer tidligere og tidligere hvert år. Det skjer for lite, og det skjer for sent. (1 aug 2018, i artikkelen om Nordmenn blant verstingene på globalt klimaavtrykk)  Vi må ta det mer allvarligt att dagen kommer tidigare och tidigare varje år. Det händer för lite, och det händer för sent. (1 aug 2018, i artikeln om nordmännen bland de värsta på globalt klimatavtryck) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det mer allvarligt att dagen kommer tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) tidigare (=förut, förr) varje (=alla, var) år. Det händer för (=ty, förut, stäv) lite, (=få) och (=et, samt) det händer för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men slikt bør ikkje skje kvart år. Det viktigaste er likevel det som skjer tidlegare på dagen. (16 maj 2015, når han reagerer på skipsdåpen)

Men sådant bör inte hända varje år. Det viktigaste är ändå det som händer tidigare på dagen. (16 maj 2015, när han reagerar på skeppsdåpen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har hendt ulukker før, og det er ikkje fint når det skjer. Mange av oss er jo tilhengjarar av hoppinga, men det er forferdeleg når ulukkene skjer, og veldig ekkelt når dei skjer so nært innpå eigedomen. Vi er litt i sjokk. (29 jun 2017, etter basehopp-ulukka i Gudvangen)

Det har hänt olyckor tidigare, och det är inte fint när det händer. Många av oss är ju supportrar av hoppningen, men det är förfärligt när olyckorna händer, och väldigt äckligt när de händer så nära inpå egendomen. Vi är lite i chock. (29 jun 2017, efter basehopp-olycka i Gudvangen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer til å være et følelsesmessig vrak når det skjer. Hver eneste dag kommer til å ende i tårer. Vi har hatt en fantastisk tid, men den dagen Julian sier det er over, så er det over. Det er i hans hender. (26 sep 2014, under intervju om hvor lenge serien kan vare.")

Jag kommer att vara ett känslomässigt vrak när det händer. Varje enskild dag kommer att sluta i tårar. Vi har haft en fantastisk tid, men den dagen Julian säger att det är över, så är det över. Det ligger i hans händer. (26 sep 2014, under intervju om hur länge serien kan pågå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en kulturgärning som är fantastisk – att få den här typen av donation händer ju inte varje dag. Nu kommer vi att bli herrar i eget hus och det innebär att vi sannolikt kan klara driften av fastigheten till lägre kostnad än i dag och dessutom få pengar över så att vi kan göra något lite mer än tidigare. (1 jul 2020, när han uttryckte sin glädje och förväntan över vad donationen skulle innebära för galleriets framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer varje år att någon enstaka individ kommer tidigare, men 2024 är det många som kommer rekordtidigt till Skandinavien. (23 apr 2024, när han beskriver den ovanliga tidiga ankomsten av flyttfåglar under 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: