Sidsel Wold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) som (=såsom) kommer är (=befinner sig, vara) demonstranter och (=et, samt) inte (=ej, icke) poliser i civil klädsel. (=dräkt, mundering) Igår fanns det flera (=många, ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där beväpnade poliser i civil kläder (=utstyrsel, plagg, stass) hade blandat sig bland demonstranterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sidsel Wold
Liknande ordspråk:
 De vil nok være sikre på at de som kommer er demonstranter og ikke politifolk i sivil. I går var det flere tilfeller av at bevæpnede politifolk i sivile klær hadde blandet seg blant demonstrantene. (1 feb 2011, under uroen i Egypt, da demonstrantene var samlet på Tahrir-plassen.) |  De kommer säkert att vara säkra på att de som kommer är demonstranter och inte poliser i civil klädsel. Igår fanns det flera fall där beväpnade poliser i civil kläder hade blandat sig bland demonstranterna. (1 feb 2011, under oroligheterna i Egypten, när demonstranterna var samlade på Tahrir-torget.) |
| Det är läskig stämning. Demonstranterna gör motstånd och flera poliser har drabbat samman med demonstranter. (11 dec 2013, tidigt på onsdagen då polisen stormade Självständighetstorget i Kiev.) |
| Jeg fatter ikke hvor de har det i fra. Det er allerede flere politifolk på gaten, og det kommer 350 nye politifolk på gaten hvert eneste år. Dette er direkte feil. Vi skal opp i to politifolk per 1000 innbygger i løpet av 2020, og vi ligger akkurat der vi skal ligge for å nå det målet. (5 sep 2016, når han stiller seg helt uforstående til kritikken fra Politiets fellesforbund) | Jag förstår inte var de har det ifrån. Det finns redan flera poliser på gatan, och det kommer 350 nya poliser på gatan varje år. Detta är direkt fel. Vi ska upp i två poliser per 1000 invånare senast år 2020, och vi ligger precis där vi ska ligga för att nå det målet. (5 sep 2016, när han ställer sig helt oförstående till kritiken från Polisförbundet) |
| Det vil bli ei sak mellom demonstrantane og politiet dersom dei går til sivil ulydnad, medan fokuset vårt vil vere på helse, miljø og tryggleik. (24 feb 2022, under et intervju med NRK.) | Det kommer att bli en sak mellan demonstranterna och polisen om de går till civil olydnad, medan vårt fokus kommer att vara på hälsa, miljö och säkerhet. (24 feb 2022, under en intervju med NRK.) |
