Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kjell Magne Bondevik

Det er to hensyn å ta, og de er begge viktige. Jeg vil ikke sette det ene opp mot det andre. Det er viktig for Norge å få normalisert forholdet til Kina. Men det er også viktig for Norge å stå opp for menneskerettighetene. (22 jan 2014, under intervju om Dalai Lamas besøk i Norge og forholdet til Kina.)  Det finns två aspekter att ta hänsyn till, och båda är viktiga. Jag vill inte ställa den ena mot den andra. Det är viktigt för Norge att normalisera förhållandet till Kina. Men det är också viktigt för Norge att stå upp för de mänskliga rättigheterna. (22 jan 2014, under intervju om Dalai Lamas besök i Norge och förhållandet till Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) aspekter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till, (=åt, mot) och (=et, samt) båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) viktiga. Jag vill inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) den ena (=förena) mot (=till) den andra. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Norge att normalisera (=standardisera) förhållandet till (=åt, mot) Kina. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt för (=ty, förut, stäv) Norge att stå upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) mänskliga rättigheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den jobben Norge gjør i Nord-Norge er viktig for Norge, men den er også viktig for hele alliansen. Jeg vil også takke Ine og Norge for det betydelige bidraget Norge gir til Nato. Norge stiller opp og bidrar til den nye hurtigreaksjonsstyrken som vi nå etablerer for å styrke vårt kollektive forsvar. (3 jun 2015, i et intervju med NRK, under sitt første offisielle Norges-besøk som Nato-sjef)

Det arbete Norge gör i Nordnorge är viktigt för Norge, men det är också viktigt för hela alliansen. Jag vill också tacka Ine och Norge för det betydande bidraget Norge ger till Nato. Norge ställer upp och bidrar till den nya snabbinsatsstyrkan som vi nu etablerar för att stärka vårt kollektiva försvar. (3 jun 2015, i en intervju med NRK, under sitt första officiella Norge-besök som Nato-chef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar i kvart fall ikkje negativt at Noreg støtter opp om kinesisk observatørskap, men eg vil understreke at vi ikkje gjer dette av omsyn til forholdet mellom Noreg og Kina. Arktisk råd er for viktig til det. (12 maj 2013, under et intervju med NRK før ministermøtet i Kiruna.)

Det verkar i kvart fall inte negativt att Norge stöder upp om kinesiskt observatörskap, men jag vill understryka att vi inte gör detta av omsyn till förhållandet mellan Norge och Kina. Arktiskt råd är för viktigt till det. (12 maj 2013, under en intervju med NRK före ministermötet i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er bekymret over rapporter om forsvinninger og forfølgelse av personer som ønsker å markere 25-årsdagen for volden som utspilte seg i Beijing og flere andre kinesiske byer natt til 4. juni i 1989. Kinesiske myndigheter har ansvaret for å sikre at menneskerettighetene respekteres for alle landets borgere. Vi har i dag ikke en politisk dialog med Kina som gjør det mulig for oss å ta opp disse spørsmålene med dem direkte. En av målsettingene med å normalisere forholdet til Kina, er å igjen kunne ta opp viktige menneskerettighetsspørsmål i direkte dialog med landets myndigheter. (1 jun 2014, i forbindelse med 25-årsdagen for massakren på Den himmelske freds plass i Beijing.)

Vi är oroliga över rapporter om försvinnanden och förföljelse av personer som vill markera 25-årsdagen av våldet som utspelade sig i Beijing och flera andra kinesiska städer natten till den 4 juni 1989. Kinesiska myndigheter har ansvaret att se till att mänskliga rättigheter respekteras för alla landets medborgare. Idag har vi inte en politisk dialog med Kina som gör det möjligt för oss att ta upp dessa frågor direkt med dem. Ett av målen med att normalisera förhållandet till Kina är att återigen kunna ta upp viktiga mänskliga rättighetsfrågor i direkt dialog med landets myndigheter. (1 jun 2014, i samband med 25-årsdagen för massakern på Himmelska fridens torg i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Det er på tide å komme med noen konkrete handlinger. Norge må ta opp denne saken i FNs sikkerhetsråd. Selv om Kina kommer til å legge ned veto, er det viktig å synliggjøre Kinas brudd på menneskerettighetene». (25 maj 2022, oppfordring til norsk regjering)

«– Det är dags att komma med några konkreta handlingar. Norge måste ta upp denna frågan i FN:s säkerhetsråd. Även om Kina kommer att lägga ned veto, är det viktigt att synliggöra Kinas brott mot de mänskliga rättigheterna». (25 maj 2022, uppmaning till norsk regering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jau, det er veldig viktig. Men her hadde vi to traseval der begge ville utgjere miljøproblem. Det var også andre viktige omsyn. Eit av dei var straumforsyninga til Midt-Norge som på det tidspunktet var ei stor sak. (18 mar 2015, når han snakker om betydningen av å verne naturreservatet og andre viktige faktorer)

Jo, det är mycket viktigt. Men här hade vi två sträckningsalternativ där båda skulle utgöra miljöproblem. Det fanns också andra viktiga överväganden. Ett av dem var strömförsörjningen till mellersta Norge som vid den tiden var en stor fråga. (18 mar 2015, när han pratar om betydelsen av att skydda naturreservatet och andra viktiga faktorer)

Hjælp til - skriv in på dansk: