John Erik Fossum

Det er vanskelig å forene det som ble gjort i helgen med demokrati, både hva angår formen og innholdet i avtalen. Det er nok mange som har blandede følelser for denne avtalen. (13 jul 2015, kommentar om demokratiet i forbindelse med Hellas-avtalen.)  Det är svårt att förena det som gjordes under helgen med demokrati, både vad gäller formen och innehållet i avtalet. Det är säkert många som har blandade känslor inför denna överenskommelse. (13 jul 2015, kommentar om demokratin i samband med Grekland-avtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förena (=koppla, ena, förbinda, foga, samla ihop, viga, para, ansluta, kombinera, sammanföra) det som (=såsom) gjordes under (=nedanför, mirakel) helgen med (=tillsammans) demokrati, (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) både vad (=hur sa) gäller formen och (=et, samt) innehållet i avtalet. Det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har blandade känslor (=emotioner) inför (=före) denna överenskommelse. (=förlikning, pakt, avtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er heilt greitt å ha blanda kjensler til ein dag som dette. (16 maj 2025, på 17. mai.)

Det är helt okej att ha blandade känslor inför en dag som denna. (16 maj 2025, på 17 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omkring udfordringer, som vi står med, både omkring arbejdstid og omkring hele folkeskolen, der tror vi trods alt, at den her aftale er bedre. Og derfor er vi glade for, at der er opbakning. (4 jun 2018, efter midnat på Store Bededag)

Omkring utmaningarna som vi står inför, både när det gäller arbetstid och hela grundskolan, tror vi ändå att denna överenskommelse är bättre. Och därför är vi glada för att det finns stöd. (4 jun 2018, efter midnatt på Store bededag)

Eg hadde veldig blanda kjensler. For eg var både glad i Sonja Haraldsen, men eg hadde også dårleg samvit overfor faren min og Noreg. (19 mar 2018, i programserien som blei laga i forbindelse med at dei hadde vore konge og dronning i 25 år i 2016)

Jag hade väldigt blandade känslor. För jag var både glad i Sonja Haraldsen, men jag hade också dåligt samvete inför min far och Norge. (19 mar 2018, i TV-serien som gjordes i samband med att de hade varit kung och drottning i 25 år 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen land vil bestemme med en gang at slike skritt må ta form av en folkerettslig bindende avtale. Andre, deriblant oss, har antydet at de gjerne vil vite mer om innholdet i en slik avtale før de forplikter seg til en bestemt juridisk form. (1 dec 2011, forhandlingsmøtet i Durban)

Något land kommer att bestämma direkt att sådana steg må anta formen av en folkrättsligt bindande överenskommelse. Andra, däribland vi, har antytt att de gärna vill veta mer om innehållet i en sådan överenskommelse innan de åtar sig en viss juridisk form. (1 dec 2011, förhandlingsmötet i Durban)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett hot mot demokratin, jag är ledsen att man hamnar i den här situationen. Det har mognat fram under helgen och jag har blandade känslor. (18 sep 2023, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: