Jonathan Pershing |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Något land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kommer att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att sådana steg (=kliv) må anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) formen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) folkrättsligt bindande överenskommelse. (=förlikning, pakt, avtal) Andra, däribland vi, har antytt att de (=dom) gärna vill veta (=känna till, kunna) mer om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet i en (=någon) sådan överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) innan (=före) de (=dom) åtar sig en (=någon) viss juridisk (=rättslig) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonathan Pershing
Liknande ordspråk:
 Det er faktisk bedre med en ambisiøs ikke-bindende avtale enn en bindende avtale som ikke hjelper noen ting. (1 dec 2015, under klimatoppmøtet i Paris) |  Det är faktiskt bättre med en ambitiös icke-bindande överenskommelse än en bindande överenskommelse som inte hjälper någon. (1 dec 2015, under klimattoppmötet i Paris) |
 Jeg tror, det ender med, at Villum Christensen slet ikke bliver borgmester. Den aftale, der blev lavet, er ikke en juridisk aftale, og nu er det politiske flertal anderledes. Så det kan være et naturligt næste skridt, hvis ikke samarbejdet forbedres mærkbart. Hele fundamentet er væk, og så vil vi se Dyrby sidde alle fire år. (8 jun 2025, i denne artikel, hvor han udtaler sig om splittelsen i Slagelse byråd) | Jag tror att det slutar med att Villum Christensen inte blir borgmästare alls. Den överenskommelse som gjordes är inte en juridisk överenskommelse, och nu är det politiska majoriteten annorlunda. Så det kan vara ett naturligt nästa steg om samarbetet inte förbättras märkbart. Hela grunden är borta, och då kommer vi se Dyrby sitta i alla fyra år. (8 jun 2025, i denna artikel, där han uttalar sig om splittringen i Slagelse kommunfullmäktige) |
| Der kommer ikke nogen juridisk bindende aftale i Paris. En aftale vil være baseret på frivillighed og måske en moralsk forpligtelse til at være med til at gøre noget. Men historien viser, at det er afgørende, at landene er enige om, hvordan udledningerne måles og indrapporteres. Så der er en fælles fornemmelse af ansvar for at overholde løfterne. (7 jun 2025, i Paris, for at dække forhandlingerne i Paris den {yesterday} aften, hvor alle landene nikkede ja til den seneste forhandlingstekst) | Det kommer inte någon juridiskt bindande överenskommelse i Paris. En överenskommelse kommer att baseras på frivillighet och kanske en moralisk förpliktelse att bidra till att göra något. Men historien visar att det är avgörande att länderna enas om hur utsläppen mäts och rapporteras. Så det finns en gemensam känsla av ansvar för att uppfylla löftena. (7 jun 2025, i Paris, för att täcka förhandlingarna i Paris igår kväll, där alla länderna nickade ja till den senaste förhandlingstexten) |
| Skulle verdens ledere nå frem til en aftale på det kommende klimatopmøde i Paris, vil indholdet ikke blive juridisk bindende. (12 nov 2015, i et interview med Financial Times) | Om världens ledare skulle nå en överenskommelse på det kommande klimatmötet i Paris, kommer innehållet inte att vara juridiskt bindande. (12 nov 2015, i en intervju med Financial Times) |
John Kerry (1943-)
| En muntlig avtale er like bindende som en skriftlig, så har dere en klar avtale med utleier her kan dere strengt tatt gjøre den gjeldende. (1 apr 2009, i svaret til Berit om muntlig avtale og leieavtale.) | En muntlig överenskommelse är lika bindande som en skriftlig, så om ni har en tydlig överenskommelse med hyresvärden kan ni egentligen göra den gällande. (1 apr 2009, i svaret till Berit om muntlig avtal och hyresavtal.) |
