 |
|
Finsk Ordtak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägg undan (=bort) ett bröd - vem har sagt att du (=ni) har arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i morgon.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Lägg undan pengar redan nu, kallställ det som går i huset. (2 sep 2022, i en uppmaning till villaägare med eluppvärmning att förbereda sig på högre elpriser.) |
| Vi brukar kalla dem för rattsurfare och det är inte bra, så lägg undan mobilen tills du är framme. (18 jun 2015, midsommarhelgen när polisen ger råd till midsommarfirare) |
 Sett av det du klarer på ein sparekonto. For nokon kan det vere utfordrande å spare 100 kroner. (21 nov 2023, når han gir råd om sparing) | Lägg undan det du klarar av på ett sparkonto. För vissa kan det vara utmanande att spara 100 kronor. (21 nov 2023, när han ger råd om sparande) |
| Når du vil gi barnet brød, bør du velge brød med nøkkelhullsmerket. De har nemlig en grense på hvor mye salt maten kan inneholde og vil i mange tilfeller være et bedre valg enn øvrige brød, med mindre du baker selv. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.) | När du vill ge barnet bröd, bör du välja bröd med nyckelhålsmärket. De har nämligen en gräns för hur mycket salt maten kan innehålla och kommer i många fall vara ett bättre val än övrigt bröd, med mindre du bakar själv. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.) |
