Nancy Pelosi

Skal vi snakke om en nasjonal krise, så tenk heller på at vi i dag markerer at det er ett år siden skytemassakren i Parkland i Florida. Der har du en nasjonal krise, herr president. (14 feb 2019, når hun understreker hva hun mener er en ekte nasjonal krise.)  Om vi ska tala om en nationell kris, så tänk hellre på att vi idag markerar ett år sedan skolmassakern i Parkland i Florida. Där har du en nationell kris, herr president. (14 feb 2019, när hon understryker vad hon menar är en riktig nationell kris.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) kris, (=nödsituation) så (=odla, plantera) tänk hellre på (=ettrig, kungen, villig) att vi idag markerar ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) skolmassakern i Parkland i Florida. Där har du (=ni) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) kris, (=nödsituation) herr president.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under en nationell kris blir vi som nation en enad gemenskap och ingen bör utnyttja en kris.

During a national crisis, we as a nation become a single community and no one should take advantage of a crisis,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det meste av tiltaka blir då innført på nasjonalt nivå for å unngå ei nasjonal krise. Det vi gjer i vekene fram mot jul, gjer vi solidaritet med kvarandre. (5 nov 2020, da hun orienterte Stortinget om nye innstrammingar.)

Det mesta av åtgärderna kommer då att införas på nationell nivå för att undvika en nationell kris. Det vi gör i veckorna fram mot jul, gör vi solidaritet med varandra. (5 nov 2020, när hon orienterade Stortinget om nya inskränkningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis grensesikkerhet er en nasjonal krisesituasjon i dag, kan klimaendringer bli det i morgen. (15 feb 2019, i en uttalelse til CNBC om Trumps kriseerklæring om grensesikkerhet.)

Om gränssäkerhet är en nationell kris idag, kan klimatförändringar bli det imorgon. (15 feb 2019, i ett uttalande till CNBC om Trumps krissförklaring om gränsäkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en total hänsynslöshet från de som arrangerar och utför de här dåden. Det här är en nationell kris, en kris som kräver samling och som kräver hårt arbete. (29 jan 2025, i samband med ökningen av sprängdåd i Sverige 2025, under en intervju eller presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna fall verkligen representerar en nationell kris. Förespråkare på nationell nivå får många telefonsamtal om arbetare som har rekryterats i en delstat till området efter orkanen Katrina för att utföra återuppbyggnad.

This case really represents a national crisis. Advocates at the national level are receiving many phone calls [about] workers who've been recruited in one state to the post-Katrina region to do reconstruction.

Hjælp til - skriv in på dansk: