Ban Ki-Moon |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gaddafis död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) markerar en (=någon) historisk tidsepok i Libyen, och (=et, samt) det markerar början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) era (=epok) för (=ty, förut, stäv) Libyen. Men, (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) början. (=inledningen, start) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) libyer att enas. (=samtycka) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) återuppbyggnad och (=et, samt) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) hämnd. (=revansch, vedergällning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ban Ki-Moon
Liknande ordspråk:
 Dette er en viktig historisk begivenhet og en milepæl for oss. Det markerer starten på slutten for denne pandemien. (28 dec 2020, kommentar om vaksineringen) |  Detta är en viktig historisk händelse och en milstolpe för oss. Det markerar början på slutet för denna pandemi. (28 dec 2020, kommentar om vaccineringen) |
| Vi har alle hørt meldingene om at Gaddafi har blitt drept, og at stridighetene er avsluttet i Sirte og i andre byer. Denne dagen markerer helt klart en historisk overgang for Libya. (20 okt 2011, torsdag ettermiddag, da Gaddafis død ble bekreftet.) | Vi har alla hört meddelandena om att Gaddafi har blivit dödad, och att stridigheterna har avslutats i Sirte och i andra städer. Denna dag markerar tydligt en historisk övergång för Libyen. (20 okt 2011, torsdag eftermiddag, då Gaddafis död bekräftades.) |
| Dagen i dag markerer ikke slutten på problemene, men den markerer begynnelsen på slutten. Vi skal jobbe for å holde den amerikanske drømmen i live, og det er derfor vi er her i dag. (17 feb 2009, da han signerte stimuleringspakken og holdt tale om den amerikanske økonomien.) | Idag markerar inte slutet på problemen, men det markerar början på slutet. Vi ska arbeta för att hålla den amerikanska drömmen vid liv, och det är därför vi är här idag. (17 feb 2009, när han undertecknade stimuleringspaketet och höll tal om den amerikanska ekonomin.) |
 Dette er en historisk dag, der markerer starten på en spændende fremtid for SAS’ kunder, partnere og kolleger. (4 jul 2025, da SAS officielt trådte ud af konkursbeskyttelsen) | Detta är en historisk dag som markerar början på en spännande framtid för SAS kunder, partners och kollegor. (4 jul 2025, när SAS officiellt gick ut ur konkursbeskydd) |
| Vi har en lang vei foran oss, men dette markerer starten på slutten av denne pandemien. Vi ser lyset i enden av tunnelen. (8 dec 2020, tirsdag morgen, da han snakket til BBC om starten på massevaksineringen.) | Vi har en lång väg framför oss, men detta markerar början på slutet av denna pandemi. Vi ser ljuset i slutet av tunneln. (8 dec 2020, tisdag morgon, när han pratade med BBC om starten på massvaccineringen.) |
