Hans-Wilhelm Steinfeld

Men man merker at folk er litt mer på vakt, og du hører når du tar t-banen at: «Ser du noen mistenkelige personer, henvend deg til politiet». (25 jan 2011, etter terrorhandlingen mot Domodedovo-flyplassen)  Men man märker att folk är lite mer vaksamma, och du hör när du tar tunnelbanan att: «Ser du några misstänkta personer, vänd dig till polisen». (25 jan 2011, efter terrorattentatet mot Domodedovo-flygplatsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) märker att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer vaksamma, och (=et, samt) du (=ni) hör när du (=ni) tar tunnelbanan att: «Ser du (=ni) några misstänkta personer, vänd dig (=dej) till (=åt, mot) polisen».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man märker att man börjar bli gammal när man är glad för att polisen patrullerar i tunnelbanan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi ber folk være årvåkne og melde fra straks de ser noe mistenkelig. Det er viktig at politiet får kjennetegn på mistenkelige personer eller biler.». (12 jan 2018, når hun oppfordrer folk til å være årvåkne og melde mistenkelige aktiviteter.)

"Vi ber folk vara vaksamma och rapportera direkt när de ser något misstänkt. Det är viktigt att polisen får kännetecken på misstänksamma personer eller bilar." (12 jan 2018, när hon uppmanar folk att vara vaksamma och rapportera misstänksamma aktiviteter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gir noen generelle råd; at folk skal følge med, være årvåkne. Er det ting som skiller seg ut fra det normale? Enten det er personer, kjøretøy eller andre ting, ta kontakt med politiet. Enten ring inn eller stopp en av de patruljene som er i sentrum. (4 apr 2024, under etterforskning av drapet i Arendal)

Vi ger några allmänna råd; att folk ska följa med, vara vaksamma. Är det saker som sticker ut från det normala? Antingen det är personer, fordon eller andra saker, ta kontakt med polisen. Antingen ring in eller stoppa en av de patruller som är i centrum. (4 apr 2024, under utredning av mordet i Arendal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Udover de seks uskyldige personer, der mistede livet, blev tre formodede gerningsmænd dræbt af politiet, kort tid efter angrebet startede. Mindst 48 personer er ifølge Londons ambulanceservice såret. Nogle af dem er i kritisk tilstand. (4 jun 2017, på et pressemøde)

Förutom de sex oskyldiga personer som förlorade livet, dödades tre misstänkta gärningsmän av polisen, kort tid efter att attacken startade. Enligt Londons ambulansservice är minst 48 personer skadade. Några av dem är i kritiskt tillstånd. (4 jun 2017, på en presskonferens)

Polisen uppmanar personer att vara vaksamma när okända personer ringer. (9 jan 2025, i samband med en äldre kvinnas bedrägeri i Mullsjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: